1:02:01
Við erum að selja ríkum konum
þeirra eigin fjtu.
1:02:06
Hann varmeð gultbindi.
1:02:08
Ég var ekkilengurmeð bindiívinnunni.
1:02:10
"Fyrsta regla Áflogaklúbbsins
er að ræða ekki um Áflogaklúbbinn."
1:02:14
Ég erhálfsofandi.
Ég hefskilið frumritið eftirívélinni.
1:02:17
"Önnur regla... tilheyrir þetta þér?
1:02:21
Ímyndaðu þér að þú sért ég.
Taktu stjórnunarlega ákvörðun.
1:02:25
Þú finnur þetta. Hvað myndir þú gera?
1:02:32
Nú, ég skal segja þér það,
1:02:34
ég mundi vera mjög, mjög gætinn
við hvern ég ræddi þessi mál.
1:02:37
Vegna þess að sá sem skrifaði
þetta er hættulegur.
1:02:41
Og þessi skapbráðugi
brjálæðingur gæti sturlast
1:02:45
og stikað milli skrifstofa
1:02:48
með Armalít AR10 carbín
hálfsjálfvirkt vopn knúið gasi,
1:02:53
skjótandi í allar áttir,
samstarfsmenn, vini og félaga.
1:02:58
Þetta gæti verið einhver
sem þú hefur þekkt í mörg ár.
1:03:01
Einhver sem er mjög, mjög nærri þér.
1:03:04
Orð Tylers flutu út úrmunninum á mér.
1:03:08
Ég hafði verið svo indællnáungi.
1:03:10
Eða kannski ættirðu ekki að færa mér
hvern snepil sem þú finnur.
1:03:17
- Samræmi og ábyrgð.
- Brjóstin eru að rotna í burtu.
1:03:22
Afsakaðu mig? Ég þarf næði.
1:03:30
- Hvað áttu við?
- Geturðu þreifað brjóstin á mér.
1:03:34
- Farðu upp á spítala.
- Ég hef ekki efni á að eyða peningum í lækni.
1:03:38
Ég er ekki viss um þetta, Marla.
1:03:41
Gerðu það.
1:03:42
Hún hringdi ekkií Tyler.
Ég erhvorugkyns íbókum hennar.
1:03:48
Þetta er fallega gert. Að færa frú Haniver
og frú Raines matarbakka.
1:03:52
Hvar eru þær?
1:03:54
Því miður eru þær dánar.
Ég er lifandi og ég er fátæk. Viltu?
1:03:58
- Nei, nei.
- Ég tók einn fyrir þig.