1:05:04
Cornelíus?
1:05:06
Cornelíus!
1:05:08
Þetta er ég! Bob!
1:05:11
Sæll, Bob.
1:05:16
- Við héldum þú værir dauður.
- Nei, nei. Ég er enn hér.
1:05:19
- Hvernig hefurðu það, Bob?
- Betra en nokkru sinni fyrr.
1:05:23
- Virkilega? Ertu ennþá í meðferðarhópnum?
- Nei, nei.
1:05:26
- Ég heffundið svolítið miklu betra.
- Virkilega, hvað er það?
1:05:31
Nú...
1:05:32
Fyrsta reglan er,
að ég á ekki að ræða það.
1:05:37
Og önnur reglan er...
1:05:39
að ég á ekki að ræða það.
1:05:41
- Og þriðja reglan er...
- Bob, Bob. Ég er félagi.
1:05:44
Horfðu á mig, Bob.
1:05:49
Þetta er æðislega... æðislega flott.
1:05:51
- Ég hef aldrei séð þig þar.
- Ég fer á þriðjudögum og fimmtudögum.
1:05:55
- Ég fer á laugardögum.
- Til hamingju.
1:05:59
Já, með okkur báða, ekki satt?
1:06:01
Hefurðu heyrt um náungann
sem kom þessu á laggirnar?
1:06:04
- Já, reyndar...
- Ég heyri alls konar sögur.
1:06:06
Það er sagt,
að hann fæddist á geðsjúkrahúsi
1:06:10
og hann sofi aðeins í klukkutíma á nóttunni.
1:06:13
Hann er stórfenglegur maður.
1:06:17
Hefurðu heyrt um Tyler Durden?
1:06:43
Ég meiddi þig ekki, var það nokkuð?
1:06:45
Reyndar, gerðirðu það.
1:06:47
Þakka þér fyrir þetta.
1:06:49
Þakka þér, þakka þér, þakka þér.
1:06:52
Áflogaklúbburinn.
1:06:54
Hann vargjöfokkar Tylers.
1:06:56
Gjöf okkar tilheimsins.
1:06:58
Ég svipast um, ég sé mörg ný andlit.