:22:06
''Als u in een rij met een nooduitgang zit''
:22:08
Ja dus.
:22:10
''en niet kunt of wilt doen
wat er in de veiligheidsinstructies staat,
:22:15
gelieve om een andere plaats te vragen''.
:22:19
Een grote verantwoordelijkheid.
:22:22
- Wil je mijn stoel ?
- Nee, ik denk niet dat ik de juiste man ben.
:22:27
Een nooduitgangprocedure op 9000 meter.
:22:31
De illusie van veiligheid.
:22:34
Ja, je zult wel gelijk hebben.
:22:37
Weet je waarvoor
de zuurstofmaskers dienen ?
:22:40
- Om te ademen.
- Van zuurstof word je high.
:22:45
Tijdens een noodsituatie
adem je paniek dieper uit.
:22:48
Je wordt euforisch en gedwee.
Je aanvaardt je lot.
:22:54
Het staat hierin.
:22:57
Noodlanding boven water,
950 km per uur.
:22:59
Wezenloze gezichten.
Zo kalm als 'n Indische koe.
:23:03
Dat is eh een interessante theorie.
:23:10
- Wat doe je ?
- Wat bedoel je ?
:23:13
- Wat voor werk doe je ?
- Waarom ?
:23:16
Zodat je kan doen
alsof 't je interesseert ?
:23:21
Oké.
:23:22
Je klinkt nogal ziekelijk
wanhopig als je lacht.
:23:27
We hebben allebei dezelfde aktetas.
:23:31
Zeep.
:23:32
- Pardon ?
- Ik maak en verkoop zeep.
:23:36
De maatstaf van elke beschaving.
:23:40
Zo ontmoette ik...
:23:41
Tyler Durden.
:23:43
Wist je dat je met benzine en
bevroren sinaasappelsapconcentraat...
:23:47
napalm kunt maken ?
:23:49
- Dat wist ik niet. Echt ?
- Echt.
:23:52
Je kunt allerlei explosieven maken
met eenvoudige huishoudspullen.
:23:55
- Echt ?
- Als je daar zin in hebt tenminste.