:23:03
Dat is eh een interessante theorie.
:23:10
- Wat doe je ?
- Wat bedoel je ?
:23:13
- Wat voor werk doe je ?
- Waarom ?
:23:16
Zodat je kan doen
alsof 't je interesseert ?
:23:21
Oké.
:23:22
Je klinkt nogal ziekelijk
wanhopig als je lacht.
:23:27
We hebben allebei dezelfde aktetas.
:23:31
Zeep.
:23:32
- Pardon ?
- Ik maak en verkoop zeep.
:23:36
De maatstaf van elke beschaving.
:23:40
Zo ontmoette ik...
:23:41
Tyler Durden.
:23:43
Wist je dat je met benzine en
bevroren sinaasappelsapconcentraat...
:23:47
napalm kunt maken ?
:23:49
- Dat wist ik niet. Echt ?
- Echt.
:23:52
Je kunt allerlei explosieven maken
met eenvoudige huishoudspullen.
:23:55
- Echt ?
- Als je daar zin in hebt tenminste.
:24:03
Tyler, jij bent zonder twijfel de beste
één-portie vriend die ik ooit heb ontmoet.
:24:10
- In 'n vliegtuig bestaat alles uit één portie.
- Ik snap het wel. Heel slim.
:24:14
Dank je.
:24:17
Hoe pakt het uit voor jou ?
:24:19
- Wat ?
- Slim zijn.
:24:22
Geweldig.
:24:24
Ga dan maar door zo.
:24:25
Ga zo door.
:24:28
Nu wat etiquette. Laat ik je m'n kont
of m'n kruis zien terwijl ik langs loop ?
:24:40
Hoe Tyler en ik samen zijn gaan wonen is...
:24:42
Vliegmaatschappijen hebben regels
als het om vibrerende bagage gaat.
:24:54
Tikte hij ?
:24:55
Gooiers weten
dat moderne bommen niet tikken.
:24:59
- Pardon, gooiers ?
- Kruiers.