1:47:00
Hij is m'n vriend en hij wordt niet
in de tuin begraven.
1:47:03
Hij is vermoord in dienst
van 't Rotzooiproject.
1:47:06
- Dit is Bob.
- Meneer, in...
1:47:08
In 't Rotzooiproject hebben we geen naam.
1:47:11
Nu moeten jullie goed luisteren.
Deze man heet Robert Paulsen, ja ?
1:47:17
Robert Paulsen.
1:47:19
Hij is dood door onze schuld.
Begrijpen jullie dat ?
1:47:23
Ik begrijp het.
1:47:27
Een lid van 't Rotzooiproject
heeft 'n naam als hij dood is.
1:47:33
Hij heet Robert Paulsen.
1:47:36
Hij heet Robert Paulsen.
1:47:39
Hij heet Robert Paulsen.
1:47:42
Hij heet Robert Paulsen.
1:47:46
- Hou alsjeblieft op.
- Hij heet Robert Paulsen.
1:47:49
Hij heet Robert Paulsen.
1:47:52
- Hij heet Robert Paulsen.
- Kop dicht. Het is afgelopen.
1:47:55
Hij heet Robert Paulsen.
1:47:58
Ik moet hier weg.
1:48:01
Hij heet Robert Paulsen.
1:48:08
Hij heet Robert Paulsen.
1:48:29
- Tyler ?
- Nee, rechercheur Stern, van Brandstichting.
1:48:34
Ik moet met u praten.
1:48:40
Ik bezocht alle steden op Tylers
gebruikte tickets. Van bar naar bar.
1:48:44
Ik weet niet hoe of waarom, maar ik kende ze,
al ging ik naar 50 verschillende bars.
1:48:49
Ik ben op zoek naar Tyler Durden.
Ik moet hem spreken.
1:48:53
Ik wou dat ik u kon helpen, meneer.