Fight Club

1:02:01

Vi solgte rike damers
feite rumper tilbake til dem.

1:02:06

Han hadde detgule slipsetpå.

1:02:08

Jeg brukte ikke slips påjobb lengre.

1:02:10

"Regel nummer en i Fight Club er,
du snakker ikke om Fight Club."

1:02:14

Jeg halvsoverigjen.
Jeg måtte ha glemt den i kopimaskinen.

1:02:17

"Regel nummer to..." Er dette ditt?

1:02:21

Sett deg i mine sko. Ta en avgjørelse.

1:02:25

Du finner dette. Hva ville du gjøre?

1:02:32

Jeg må fortelle deg,

1:02:34

jeg ville vært veldig,
forsiktig med hvem jeg nevnte det for.

1:02:37

For den som skrev det er farlig.

1:02:41

Og det kan klikke for denne
tilknappete, skjortekledde galningen

1:02:45

og han kan gå fra kontor til kontor

1:02:48

med et Armalite AR10
karabingass-drevet halvautomatisk våpen,

1:02:53

mens han skyter kollegaer og ansatte.

1:02:58

Det kan være noen du har kjent i årevis.

1:03:01

Noen som står deg nær.

1:03:04

Tylers ordkom fra min munn.

1:03:08

Og jeg som pleide å være så snill.

1:03:10

Eller kanskje du ikke skulle
gi meg alt søppelet du finner.

1:03:17

- Samsvar og Ansvar.
- Puppen min kommer til å råtne av.

1:03:22

Unnskyld meg? Jeg må ta denne.

1:03:30

- Hva mener du?
- Du må sjekke om der er en klump.

1:03:34

- Gå til et sykehus.
- Har ikke råd til å kaste bort penger på leger.

1:03:38

Jeg er ikke sikker på dette, Marla.

1:03:41

Vær så snill.

1:03:42

Hun ringte ikke Tyler.
Hos henne er jeg nøytral.

1:03:48

Det er snilt. Du bringer mat
til Fru Haniver og Fru Raines.

1:03:52

Nøyaktig hvor er de?

1:03:54

De er dessverre døde.
Jeg lever og er fattig. Vil du ha?

1:03:58

- Nei takk.
- Jeg tok en til deg.