1:44:04
Jeg dro til alle byene på Tylers
brukte billetter, fra bar til bar.
1:44:07
Jeg visste ikke hvordan eller hvorfor,
men jeg kunne se på 50 barer, og jeg visste.
1:44:12
Jeg leter etter Tyler Durden.
Det er veldig viktig at jeg får prate med ham.
1:44:17
Skulle så gjerne hjelpe deg,
1:44:18
sir.
1:44:26
Hver eneste by jeg dro til,
1:44:29
så snart jeg gikk av flyet
1:44:31
så visste jeg at Fight Club var nær.
1:44:34
Hei! Hei!
1:44:36
Taxi!
1:44:38
Se på ansiktet mitt. Jeg er medlem.
1:44:40
Jeg vil bare vite om du har sett Tyler.
1:44:43
Jeg har ikke bevilgning
til å utdele slik informasjon til deg.
1:44:46
Ei heller ville jeg, om jeg hadde
utdelt informasjon på dette punkt... kunnet.
1:44:51
- Du er en idiot.
- Jeg må be deg om å gå.
1:44:56
Tyler hadde jobbet hardt...
åpnet nye avdelinger overhele landet.
1:45:04
Sov jeg? Hadde jeg sovet?
1:45:08
Er Tyler marerittet mitt,
eller er jeg Tylers?
1:45:12
- Vi har nettopp hørt dem.
- Hva da?
1:45:15
- lngen vet hvordan han ser ut.
- Han har plastisk operasjon hvert tredje år.
1:45:19
Det er det dummeste jeg noensinne har hørt.
1:45:22
- Er det sant, det om Fight Club i Miami?
- Samler Herr Durden en hær?
1:45:26
Jeg var i en virkelighet av konstant déjà vu.
1:45:29
Hvor enn jeg dro,
1:45:31
var det som om jeg hadde vært der.
1:45:33
Det var som å følge en usynlig mann.
1:45:37
Lukten av størknet blod,
1:45:39
skitne, nakne fotspor
som kretset rundt hverandre.
1:45:44
Aromaen av gammel svette,
som frityrstekt kylling.
1:45:47
Følelsen fra et gulv,
ennå varmt fra gårsdagens kamp.
1:45:51
Jeg var alltid et steg bak Tyler.
1:45:57
Hans navn er Robert Paulsen...