1:45:04
Sov jeg? Hadde jeg sovet?
1:45:08
Er Tyler marerittet mitt,
eller er jeg Tylers?
1:45:12
- Vi har nettopp hørt dem.
- Hva da?
1:45:15
- lngen vet hvordan han ser ut.
- Han har plastisk operasjon hvert tredje år.
1:45:19
Det er det dummeste jeg noensinne har hørt.
1:45:22
- Er det sant, det om Fight Club i Miami?
- Samler Herr Durden en hær?
1:45:26
Jeg var i en virkelighet av konstant déjà vu.
1:45:29
Hvor enn jeg dro,
1:45:31
var det som om jeg hadde vært der.
1:45:33
Det var som å følge en usynlig mann.
1:45:37
Lukten av størknet blod,
1:45:39
skitne, nakne fotspor
som kretset rundt hverandre.
1:45:44
Aromaen av gammel svette,
som frityrstekt kylling.
1:45:47
Følelsen fra et gulv,
ennå varmt fra gårsdagens kamp.
1:45:51
Jeg var alltid et steg bak Tyler.
1:45:57
Hans navn er Robert Paulsen...
1:46:04
Velkommen tilbake.
1:46:07
Hvordan har du det?
1:46:09
Kjenner du meg?
1:46:11
Er dette en prøve?
1:46:14
Nei. Dette er ikke en prøve.
1:46:15
Du var her forrige torsdag.
1:46:18
Torsdag?
1:46:20
Du stod hvor du står nå
og spurte hvor godt vaktholdet er.
1:46:25
Det er potte tett.
1:46:29
Hvem tror du jeg er?
1:46:32
Er du sikker på at dette ikke er en prøve?
1:46:34
Nei, dette er ikke en prøve.
1:46:36
Du er Herr Durden.
1:46:39
Du er han som gav meg dette.
1:46:42
Vennligst sørg for at seteryggen er oppreist.
1:46:57
- Hallo?
- Marla, det er meg.
1:46:59
- Har vi gjort det?
- Gjort hva?