1:53:01
Du har ca. 30 sekunder.
1:53:05
Jeg vet jeg har oppført meg veldig rart, OK?
1:53:08
- Det kan virke som om jeg er to personer...
- To personer?
1:53:11
- Du er Dr. Jekyll og Herr Drittsekk.
- Jeg vet det. Men jeg innså noe viktig.
1:53:16
- Hva da?
- Naturen av forholdet vårt var ikke synlig
1:53:20
for meg, av grunnerjeg ikke kan forklare.
1:53:23
- Jeg vet jeg ikke har behandlet deg bra.
- Også.
1:53:25
Nei, vent. Femten sekunder, vær så snill!
1:53:28
Femten sekunder, ikke si et ord.
1:53:30
Jeg prøver å si unnskyld.
1:53:32
Jeg har innsett at jeg liker deg, Marla.
1:53:36
Gjør du?
1:53:38
Ja, det gjør jeg.
1:53:40
Jeg bryr meg om deg og vil ikke at
noe skal skje deg på grunn av meg.
1:53:45
Marla, du er i livsfare.
1:53:47
Hva?
1:53:49
Du må reise vekk for en stund.
Hold deg unna storbyene.
1:53:53
- Dra på campingtur...
- Du er spinn vill.
1:53:56
- Nei. Jeg har fått deg opp i noe forferdelig.
- Nei. Hold kjeft!
1:53:59
- Du er ikke trygg her.
- Hold kjeft!
1:54:03
- Hør her, jeg prøvde, Tyler. Jeg gjorde det.
- Jeg vet det.
1:54:08
Jeg liker visse ting ved deg.
Du er smart, morsom.
1:54:11
Du er en fantastisk elsker.
1:54:13
Men...
1:54:14
du er ufordragelig.
1:54:16
Du har store
følelsesmessige problemer.
1:54:19
Dyptliggende problemer
som krever profesjonell hjelp.
1:54:22
- Jeg vet, og jeg er lei meg.
- Du er lei deg, jeg er lei meg. Alle er lei seg.
1:54:27
Jeg takler ikke dette lenger.
1:54:29
Jeg gjør ikke det.
1:54:31
Og jeg vil ikke.
1:54:34
Jeg går.
1:54:36
Du kan ikke gå, Marla! Du er ikke trygg her!
1:54:41
- Marla, du skjønner ikke!
- La meg være i fred!
1:54:44
- Marla, jeg prøver å beskytte deg!
- Slipp!
1:54:46
- Jeg vil aldri se deg igjen!
- Greit...
1:54:49
Vent, ikke gå noe sted!
1:54:55
Stopp! Hold kjeft!
1:54:57
Ta disse pengene, og kom deg på bussen.
1:54:59
Jeg lover å aldri plage deg igjen.