1:52:00
2160.
1:52:08
Marla! Marla! Hei, vent!
1:52:12
Vent! Jeg må snakke med deg! Marla! Marla!
1:52:15
De galningene dine slo meg
med en kost! De brakk nesten armen min!
1:52:19
De brant fingertuppene sine
med kaustisk soda.
1:52:22
Dette krever enorm tiltro
fra din side, men hør hva jeg har å si.
1:52:26
- Her kommer et snøskred av vås.
- Litt mer tiltro enn det.
1:52:33
Jeg ikke interessert i noe du har å si.
1:52:35
Du har all grunn til å være...
1:52:38
Bare en kaffe, takk.
1:52:40
Alt du måtte bestille er gratis.
1:52:43
Hvorfor er det gratis?
1:52:45
- lkke spør.
- Uansett.
1:52:47
Jeg vil ha fiskesuppe, stekt kylling og
en bakt potet og et stykke sjokoladekake.
1:52:52
Ren mat, er du snill.
1:52:54
l så tilfelle vil jeg fraråde fiskesuppen.
1:52:57
lngen fiskesuppe. Takk.
1:53:01
Du har ca. 30 sekunder.
1:53:05
Jeg vet jeg har oppført meg veldig rart, OK?
1:53:08
- Det kan virke som om jeg er to personer...
- To personer?
1:53:11
- Du er Dr. Jekyll og Herr Drittsekk.
- Jeg vet det. Men jeg innså noe viktig.
1:53:16
- Hva da?
- Naturen av forholdet vårt var ikke synlig
1:53:20
for meg, av grunnerjeg ikke kan forklare.
1:53:23
- Jeg vet jeg ikke har behandlet deg bra.
- Også.
1:53:25
Nei, vent. Femten sekunder, vær så snill!
1:53:28
Femten sekunder, ikke si et ord.
1:53:30
Jeg prøver å si unnskyld.
1:53:32
Jeg har innsett at jeg liker deg, Marla.
1:53:36
Gjør du?
1:53:38
Ja, det gjør jeg.
1:53:40
Jeg bryr meg om deg og vil ikke at
noe skal skje deg på grunn av meg.
1:53:45
Marla, du er i livsfare.
1:53:47
Hva?
1:53:49
Du må reise vekk for en stund.
Hold deg unna storbyene.
1:53:53
- Dra på campingtur...
- Du er spinn vill.
1:53:56
- Nei. Jeg har fått deg opp i noe forferdelig.
- Nei. Hold kjeft!
1:53:59
- Du er ikke trygg her.
- Hold kjeft!