1:51:05
Er det noen der?
1:51:10
Déjà vu om igjen.
1:51:14
Med nok såpe,
kan man sprenge hva som helst.
1:51:19
Herregud.
1:51:24
- 1888.
- Hvem harjeg ringt til?
1:51:27
1888 Franklin. Dette er vaktmesteren. Hallo?
1:51:32
Hallo?
1:51:33
1888 Franklin Street?
1:51:35
Ja. Kanjeg hjelpe deg?
1:51:40
- Hallo?
- Ja, ja.
1:51:42
Jeg må prate med vaktansvarlig
med en gang.
1:51:45
- Det er meg.
- OK, hør etter nå.
1:51:47
Noe fryktelig er i ferd
med å skje i bygningen din.
1:51:50
Alt under kontroll.
1:51:52
- Unnskyld?
- lkke tenkpå oss. Vi klarer dette.
1:52:00
2160.
1:52:08
Marla! Marla! Hei, vent!
1:52:12
Vent! Jeg må snakke med deg! Marla! Marla!
1:52:15
De galningene dine slo meg
med en kost! De brakk nesten armen min!
1:52:19
De brant fingertuppene sine
med kaustisk soda.
1:52:22
Dette krever enorm tiltro
fra din side, men hør hva jeg har å si.
1:52:26
- Her kommer et snøskred av vås.
- Litt mer tiltro enn det.
1:52:33
Jeg ikke interessert i noe du har å si.
1:52:35
Du har all grunn til å være...
1:52:38
Bare en kaffe, takk.
1:52:40
Alt du måtte bestille er gratis.
1:52:43
Hvorfor er det gratis?
1:52:45
- lkke spør.
- Uansett.
1:52:47
Jeg vil ha fiskesuppe, stekt kylling og
en bakt potet og et stykke sjokoladekake.
1:52:52
Ren mat, er du snill.
1:52:54
l så tilfelle vil jeg fraråde fiskesuppen.
1:52:57
lngen fiskesuppe. Takk.