:17:02
- Quero o dos parasitas do cérebro.
- Vou ao do sangue e ao da demência.
:17:06
- Eu quero esse.
- Não podes ficar com o cérebro todo.
:17:09
Até agora, tens quatro. Eu só tenho dois.
:17:11
Vai ao dos parasitas. São teus.
:17:15
Agora temos os dois três...
:17:20
Ei! Deixaste metade da tua roupa.
:17:38
- O quê, vendes essas?
- Sim!
:17:40
Vendo algumas roupas!
:17:43
Assim! Temos três cada. São seis.
:17:45
E em relação ao sétimo dia?
Quero cancro do intestino.
:17:47
A moça fez o trabaIho de casa.
:17:49
Não. Não. Eu, quero cancro do intestino.
:17:52
É o teu preferido?
:17:54
- Tentaste ir sem eu saber, eh?
- Olha, nós dividimos.
:17:58
Vais no primeiro e terceiro domingos.
:18:02
Está bem.
:18:06
Parece que é o adeus.
:18:09
Não façamos grandes ondas.
:18:11
Que tal assim
para deixarmos de fazer ondas?
:18:16
Ei, Marla!
:18:18
Marla!
:18:21
Porque não me dás o teu número.
:18:23
Achas que sim?
:18:25
- Podemos querer trocar noites.
- Está bem.
:18:34
FoI assIm que conhecIMarIa SInger.
:18:38
A filosofia de vIda da MarIa era que
podIa morrera quaIquermomento.
:18:42
A tragédIa, dIzIa, era que não morrIa.
:18:44
Não tem o teu nome!
Quem és tu? Cornelius? Rupert?
:18:48
Travis? Algum desses nomes estúpidos
que usam nas reuniões?
:18:55
Acorda-se em SeattIe.
:18:57
S. FrancIsco. Los AngeIes.