1:06:01
A primeira regra é,
não posso falar sobre isso.
1:06:05
E a segunda regra é...
1:06:07
não posso falar sobre isso.
1:06:09
- E a terceira regra é...
- Bob, Bob. Eu sou membro.
1:06:13
Olha para mim, Bob.
1:06:17
lsso é... bestial.
1:06:19
- Nunca te vi lá.
- Vou às terças e quintas.
1:06:23
- Eu vou ao sábado.
- Parabéns.
1:06:27
Sim, ei, para nós os dois, certo?
1:06:29
Ouviste falar sobre o tipo
que o inventou?
1:06:32
- Sim, na realidade...
- Ouço todo o tipo de coisas.
1:06:35
Supostamente,
nasceu numa instituição psiquiátrica
1:06:38
e dorme apenas uma hora por noite.
1:06:42
Ele é um homem bestial.
1:06:45
Conheces o Tyler Durden?
1:07:11
Não te aleijei, pois não?
1:07:14
De facto, aleijaste.
1:07:16
Obrigado por isto.
1:07:18
Obrigado, obrigado, obrigado.
1:07:20
CIube de Combate.
1:07:22
Era a mInha prenda e do TyIer.
1:07:25
A nossa prenda para o mundo.
1:07:27
Olho à volta, olho à volta,
vejo muitas caras novas.
1:07:31
Calem-se!
1:07:33
Significa que muita gente tem violado as
duas primeiras regras do Clube de Combate.
1:07:46
Vejo no Clube de Combate os homens
mais fortes e espertos de sempre.
1:07:50
Vejo todo este potencial.
1:07:52
E vejo-o desperdiçado.
1:07:55
Diabos, toda uma
geração a trabalhar em gasolineiras.
1:07:59
A servir à mesa.