1:07:11
Não te aleijei, pois não?
1:07:14
De facto, aleijaste.
1:07:16
Obrigado por isto.
1:07:18
Obrigado, obrigado, obrigado.
1:07:20
CIube de Combate.
1:07:22
Era a mInha prenda e do TyIer.
1:07:25
A nossa prenda para o mundo.
1:07:27
Olho à volta, olho à volta,
vejo muitas caras novas.
1:07:31
Calem-se!
1:07:33
Significa que muita gente tem violado as
duas primeiras regras do Clube de Combate.
1:07:46
Vejo no Clube de Combate os homens
mais fortes e espertos de sempre.
1:07:50
Vejo todo este potencial.
1:07:52
E vejo-o desperdiçado.
1:07:55
Diabos, toda uma
geração a trabalhar em gasolineiras.
1:07:59
A servir à mesa.
1:08:01
Escravos de colarinho branco.
1:08:05
A publicidade impinge carros e trapos.
1:08:08
Empregos que detestamos para
comprarmos merdas que não precisamos.
1:08:15
Somos os filhos do meio desta história.
1:08:17
Sem objectivos nem lugar.
1:08:20
Não temos nenhuma Grande Guerra.
1:08:22
Nenhuma Grande Depressão.
1:08:26
A nossa grande guerra é espiritual.
1:08:28
A grande depressão é as nossas vidas.
1:08:34
Fomos todos criados em frente à
televisão para acreditarmos
1:08:37
que um dia seríamos milionários
e estrelas de cinema e de rock.
1:08:41
Mas não vai ser assim.
1:08:43
Estamos a aprender isso lentamente.
1:08:45
E estamos muito, muito zangados.
1:08:48
Sim!
1:08:53
A primeira regra do
Clube de Combate é, não falar...