1:13:14
Precisamos de falar.
1:13:19
Está bem.
1:13:21
Por onde começar?
1:13:23
Pela sua ausência constante?
1:13:25
Pela sua aparência pouco apresentável?
1:13:28
Está na hora de ser avaliado.
1:13:30
Sou a incapacidade do Jack
para se surpreender.
1:13:33
- O quê?
- Simulemos.
1:13:35
Você é do Departamento
de Transportes, certo?
1:13:38
Alguém o informa que esta empresa
1:13:41
instala suportes dos bancos dianteiros
que reprovaram nos testes de colisão,
1:13:45
pastilhas de travão que falham
após 1.600 km,
1:13:49
e injectores de combustível
que explodem e queimam as pessoas vivas.
1:13:53
E depois?
1:13:55
Está a ameaçar-me?
1:13:57
- Não...
- Fora daqui. Está despedido!
1:14:00
Tenho solução melhor. Mantenha-me
no activo como consultor externo.
1:14:04
Em troca do meu salário,
1:14:06
a minha tarefa será
nunca vir a contar aquilo que sei.
1:14:10
Nem tenho de vir ao escritório.
Posso trabalhar a partir de casa.
1:14:15
Quem acha que você é, seu badameco?
1:14:24
- Segurança!
- Sou a vIngança sorrIdente do Jack.
1:14:36
Que está a fazer?
1:14:47
Essa doeu.
1:14:51
Porque fez isso?
1:14:53
Oh, meu Deus! Não! Pare!