1:44:22
- Tyler?
- Não, é o Detective Stern.
1:44:26
PrecIso de faIar consIgo...
1:44:32
FuI a todas as cIdades que vInham
IIstadas no bIIhete do TyIer.
1:44:36
Não seI como ouporquê, mas procurava em
50 bares diferentes ejá sabIa aonde.
1:44:41
Procuro peIo TyIerDurden.
É Importante que eu faIe com eIe.
1:44:45
Quem me dera poder ajudá-lo,
1:44:47
a si.
1:44:54
A cada cIdade a que fuI,
1:44:57
Iogo que saía do avIão
1:45:00
sabIa que o CIube de Combate
estava porperto.
1:45:02
Ei! Ei!
1:45:05
Táxi!
1:45:06
Olhe para mim. Sou membro.
1:45:08
Preciso de saber se viu o Tyler.
1:45:11
Não estou autorizado a dar-lhe
esse tipo de informação
1:45:15
nem seria, mesmo se tivesse
essa informação,... capaz de o fazer.
1:45:20
- Você é um cretino.
- Vou ter de lhe pedir que saia.
1:45:25
O TyIerandava ocupado...
a InstaIar concessões por todo o país.
1:45:32
Será que tInha adormecIdo?
TereI eu dormIdo?
1:45:36
Quem é o pesadeIo de quem, eu ou o TyIer?
1:45:40
- Acabámos de ouvir histórias.
- Que tipo de histórias?
1:45:43
- Ninguém sabe como ele é.
- Faz cirurgia plástica de 3 em 3 anos.
1:45:47
lsso é a coisa mais parva que
alguma vez ouvi.
1:45:50
- É verdade do Clube de Combate em Miami?
- O prédio do Sr. Durden é um exército?
1:45:54
Eu vIvIa num estado de permanente dejá vu.
1:45:58
Onde quer que fosse,