1:45:00
sabIa que o CIube de Combate
estava porperto.
1:45:02
Ei! Ei!
1:45:05
Táxi!
1:45:06
Olhe para mim. Sou membro.
1:45:08
Preciso de saber se viu o Tyler.
1:45:11
Não estou autorizado a dar-lhe
esse tipo de informação
1:45:15
nem seria, mesmo se tivesse
essa informação,... capaz de o fazer.
1:45:20
- Você é um cretino.
- Vou ter de lhe pedir que saia.
1:45:25
O TyIerandava ocupado...
a InstaIar concessões por todo o país.
1:45:32
Será que tInha adormecIdo?
TereI eu dormIdo?
1:45:36
Quem é o pesadeIo de quem, eu ou o TyIer?
1:45:40
- Acabámos de ouvir histórias.
- Que tipo de histórias?
1:45:43
- Ninguém sabe como ele é.
- Faz cirurgia plástica de 3 em 3 anos.
1:45:47
lsso é a coisa mais parva que
alguma vez ouvi.
1:45:50
- É verdade do Clube de Combate em Miami?
- O prédio do Sr. Durden é um exército?
1:45:54
Eu vIvIa num estado de permanente dejá vu.
1:45:58
Onde quer que fosse,
1:46:00
parecIa quejá Iá tInha estado.
1:46:02
Era como perseguIr um homem InvIsíveI.
1:46:06
O cheIro do sangue seco,
1:46:08
a sujIdade, as Impressões dIgItaIs.
1:46:12
O cheIro a suor, que nem frango frIto.
1:46:15
A sensação do chão quente da Iuta
da noIte anterIor.
1:46:19
Estava sempre a um passo do TyIer.
1:46:25
Ele chama-se Robert Paulsen...
1:46:32
Bem-vindo.
1:46:35
Como tem passado?
1:46:37
Conhece-me?
1:46:40
lsto é algum teste?
1:46:42
Não. lsto não é um teste.
1:46:44
Esteve cá na quinta-feira passada.
1:46:47
Quinta-feira?
1:46:49
Estava onde está agora,
a perguntar como era a segurança.
1:46:53
É muito apertada.
1:46:58
Quem acha que sou?