1:50:00
Não és aquilo que fazes
ou quanto dinheiro tens!
1:50:03
- Não. Tu tens uma casa.
- Arrendada em teu nome.
1:50:05
- Tens empregos, uma vida.
- Trabalhas de noite porque tens insónias.
1:50:09
Ou ficas acordado e fazes sabão.
1:50:11
- Andas a foder a Marla, Tyler.
- Tecnicamente és tu. Para ela é igual.
1:50:17
Oh, meu Deus.
1:50:20
Agora vê o nosso dilema.
1:50:22
Ela sabe demasiado.
1:50:25
Julgo que temos de falar da forma como
isto pode comprometer os nossos fins.
1:50:30
O quê... Que dizes?
1:50:32
lsso são tretas. lsso são tretas,
não estou para ouvir isto!
1:50:37
- Estás doido!
- Não. Tu é que estás doido.
1:50:39
Simplesmente não temos tempo para isto.
1:50:43
É o que se chama uma mudança.
1:50:46
O filme contInua
1:50:48
e nInguém na audIêncIa dá porIsso.
1:51:03
- Senhor! Vai-se embora?
- Sim. Quero a conta.
1:51:07
Pode rubricar esta lista de telefonemas?
1:51:13
- Quando é que foram feitos?
- Entre as 2.00 e 3.30 da manhã.
1:51:23
Tenho-me deItado maIs cedo?
Tenho dormIdo uItImamente?
1:51:27
Tenho sIdo cada vez maIs como o TyIer?
1:51:34
Está cá alguém?
1:51:39
A sensação de dejá vu novamente.
1:51:42
Com algum sabão,
arrebenta-se com qualquer coisa.
1:51:47
Oh, meu Deus.
1:51:53
- 1888.
- A quem estou a teIefonar?
1:51:55
1888 FrankIIn. Manutenção. Está?