Fight Club
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:05:02
Como?
2:05:03
Não me ocorre nada.
2:05:07
Humor em flashback.
2:05:14
lsto agora está a ficar emocionante.
2:05:18
Dois minutos e meio.
2:05:19
Pensa em tudo o que alcançámos.
2:05:22
Destas janelas, assistiremos ao
colapso da história financeira.

2:05:27
A um passo do equilíbrio económico.
2:05:43
Porque é que ela está aqui?
2:05:46
A resolver algumas questões.
2:05:47
Largue-me, seu cabrão!
2:05:50
- Peço-te, não faças isto.
- Eu não o estou a fazer.

2:05:54
- Nós estamos a fazê-Io. É o que queremos.
- Não.

2:05:57
- Eu não quero isto.
- Certo. Excepto que o tu não faz sentido.

2:06:02
- Temos de nos esquecer de ti.
- Tu és uma voz na minha cabeça.

2:06:05
E tu és uma voz na minha!
2:06:08
- Porque não posso livrar-me de ti?
- Precisas de mim.

2:06:10
Não. Não preciso. Já não preciso.
2:06:12
Tu criaste-me. Não fui eu quem criou
um ego falhado para se sentir melhor.

2:06:17
- Assume a responsabilidade.
- Assumo. Sou responsável por tudo...

2:06:21
..e aceito isso.
2:06:22
Por isso, peço-te,
por favor cancela isto.

2:06:28
Já alguma vez deixei que ficássemos mal?
2:06:32
O que conseguiste por minha causa?
2:06:39
Eu vou fazer com que nos salvemos.
2:06:42
Como sempre, levo-te aos berros
e aos pontapés

2:06:45
e no fim agradeces-me.
2:06:48
Tyler. Tyler.
2:06:51
Estou-te grato.
Por tudo o que fizeste por mim.

2:06:54
Mas isto é demais. Não quero isto.
2:06:57
Que queres? A merda do teu emprego?
Um mundo caseiro, a ver comédias?


anterior.
seguinte.