:15:03
Asa ca esti o turista.
:15:05
Te-am vazut. Te-am vazut la melanoma,
te-am vazut la tuberculoza.
:15:09
Te-am vazut la cancer testicular!
:15:12
Te-am vazut exersand.
:15:14
- Exersand ce?
- Dandu-ma afara.
:15:16
Merge asa cum sperai,... Rupert?
:15:20
O sa te descopar.
:15:22
Da-i drumul. Si eu o sa te descopar.
:15:24
(leader)
Apropiati-va. Plangeti.
:15:32
(suspine)
:15:34
Oh, Doamne. De ce faci asta?
:15:36
E mai ieftin decat un film
si e cafea pe gratis.
:15:39
Uite, e important.
Astea sunt grupurile mele.
:15:41
Vin la ele de peste un an.
:15:43
- Tu de ce o faci?
- Nu stiu.
:15:47
Cand lumea crede ca mori,
te asculta...
:15:50
In loc sa astepte sa le vina randul lor sa vorbeasca.
:15:54
Da. Da.
:15:58
Impartasiti-va... complet.
:16:01
Uite, nu cred ca vrei sa te bagi in chestia asta.
:16:03
- Devine o dependenta.
- Pe bune?
:16:05
Nu glumesc. Nu pot sa plang
daca inca un fals e de fatza, si am nevoie de asta.
:16:09
Trebuie sa-ti gasesti alt loc in care sa mergi.
:16:11
Fa-ti singur un grup cu cancer.
Nu e problema mea.
:16:18
Nu, stai o secunda. Stai.
:16:20
Ne impartim saptamana, OK?
:16:22
Ia tu lymphoma and tuberculoza.
:16:24
Ia tu tuberculoza.
Nu ma lasa sa fumez.
:16:27
OK. Bun. Bine.
Cancerul testicular n-ar trebui sa fie o problema.
:16:31
Tehnic, as avea mai multe drepturi sa fiu acolo decat tine.
Tu inca ai testicolele.
:16:34
- Glumesti.
- Nu stiu. Glumesc?
:16:37
Nu. Nu.
:16:39
- Ce vrei?
- Vreau parazitii.
:16:41
Nu poti sa-i ai pe amandoi.
I-ai pe cei ai sangelui.
:16:44
- Ii vreau pe cei ai creierului.
- Ii iau pe cei ai sangelui dar vreau si dementa.
:16:48
- Eu ii vreau pe aia.
- Nu poti avea tot creierul.
:16:51
Pana acum, tu ai patru. Eu am doar doua.
:16:54
OK. Ia ambii paraziti. Sunt ai tai.
:16:57
Acum toti avem cate trei...