:37:03
(crash)
:37:05
(dogs barking)
:37:07
Ploaia trecea prin
incheieturile casei.
:37:11
Tot ce era din lemn se umfla si se rupea.
:37:13
Peste tot erau cuie ruginite
ca sa-ti zgarii coatele in ele.
:37:17
Cel care a stat inainte era un solitar.
:37:19
Hei. Ce citesti?
:37:21
Fii atent. E un articol scris
de un organ la persoana I.
:37:25
''Sunt medulla oblongata lui Jack.
Fara mine,...
:37:28
..Jack n-ar putea sa reguleze
inima sa sa bata si sa respire.''
:37:32
E o serie intreaga de chestii din astea.
:37:34
''Sunt sfarcurile lui Jill.''
:37:38
- ''Sunt sira spinarii lui Jack.''
- (rasete) ''Iau cancer. Il omor pe Jack.''
:37:43
Whoop! Agh!
:37:45
Dupa ce ne bateam, tot
in viata avea volumul dat la minimum.
:37:48
- (inaudible)
- Ce?
:37:52
- Te poti ocupa de orice.
- Ai terminat rapoartele alea?
:38:00
(tyyler) daca ai putea sa alegi,
cu cine te-ai bate?
:38:02
M-as bate cu seful meu, probabil.
:38:04
Pe bune?
:38:06
- Da, de ce? Cu cine te-ai bate tu?
- M-as bate cu taica-miu.
:38:10
Eu nu-l cunosc pe al meu.
:38:12
Adica, il stiu, dar...
:38:14
A plecat cand aveam sase ani.
:38:16
S-a casatorit cu femeia asta
si a avut alti copii.
:38:19
Facea asta odata la sase ani.
:38:21
- Schimba orasele si intemeia noi familii.
- Tampitul isi organiza triburi!
:38:26
Tatal meu n-a fost la facultate.
:38:28
- Asa ca a devenit foarte important ca eu sa merg.
- Suna cunoscut.
:38:32
Deci, am facut-o. L-am sunat interurban
si i-am zis, ''Tata, acum ce?''
:38:36
- Zice, ''Ia-ti o slujba.''
- La fel si aici.
:38:38
Acum am 25. Batranul ma suna iar.
:38:41
''Tata, acum ce?''
:38:43
Zice, ''Nu stiu. Insoara-te.''
:38:45
Nu te poti insura.
:38:49
Sunt un baiat de 30 de ani.
:38:51
Suntem o generatie de barbati crescuti de femei.
:38:53
Ma intreb daca o femeie
e intr-adevar respunsul.