Fight Club

1:02:02

D-zeu stie cat cereau ei.

1:02:04

- E cel mai bun sapun.
- Multumesc, Susan.

1:02:07

Era extraordinar.

1:02:09

Le vindeam femeilor bogate
propriile funduri inapoi.

1:02:14

Purta cravata galbena.

1:02:16

Eu nu mai purtam cravata la servici.

1:02:18

''Prima regula a Fight Club
este nu vorbiti despre Fight Club.''

1:02:22

Dormeam iar pe jumatate.
O uitasem in xerox.

1:02:25

''A doua regula...'' E a ta?

1:02:28

Huh?

1:02:29

Pune-te in locul meu.
Fa tu o decizie.

1:02:33

Tu ai gasit-o. Ce-ai face?

1:02:40

Ei bine, trebuie sa-ti spun,...

1:02:42

..As fi foarte atent
cu cine as vorbi despre asta.

1:02:45

Pentru ca persoana care a scris-o
e periculoasa.

1:02:49

Si nebunul asta, in pragul crizei
ar putea izbucni...

1:02:53

..si sa inceapa sa curete fiecare birou...

1:02:56

..cu o arma semiautomata Armalite AR10 cu carbon,...

1:03:01

..tragand serie dupa serie
in colegi si colaboratori.

1:03:06

Ar putea fi cineva
pe care il sti de ani da zile.

1:03:09

Cineva foarte, foarte apropiat.

1:03:12

Cuvintele lui Tyler iesindu-mi pe gura.

1:03:16

Si eram un tip atat de simpatic.

1:03:18

Sau poate n-ar trebui sa-mi aduci
fiecare gunoi pe care-l culegi.

1:03:22

(phone rings)

1:03:25

- Compliance and Liability.
- Imi putrezeste sanul.

1:03:30

Ma scuzi? Trebuie sa vorbesc.

1:03:38

- Cum adica?
- Vreau sa ma verifici pentru o umflatura.

1:03:42

- Du-te la spital.
- N-am bani de aruncat pe doctor.

1:03:46

Nu prea stiu, Marla.

1:03:49

Te rog.

1:03:50

Nu-l sunase pe Tyler. Sunt neutru in agenda ei.

1:03:56

Frumos.
Ducand mancare d-nei Haniver si d-nei Raines.