:19:08
Ca o maimuta gata sa fie lansata in spatiu.
:19:12
Maimuta spatiala.
:19:13
Gata sa se sacrifice
pentru binele suprem.
:19:23
Esti prea batran, grasule!
:19:26
Si tu... Esti prea...
:19:29
..blond!
:19:30
Carati-va, amandoi!
:19:33
Si asa mergea.
:19:35
(tyyler) Ascultati, viermilor.
:19:37
Nu sunteti speciali.
:19:39
Nu sunteti fulgi de zapada frumosi si unici.
:19:43
Sunteti aceeasi materie organica decazuta
ca orice altceva.
:19:47
Tyler isi facuse o armata.
:19:49
(tyyler) Suntem mizeria cea mai melodioasa
si mai dansatoare a lumii asteia.
:19:53
Toti facem parte din aceeasi gramada de balegar.
:19:57
(thinks)
De ce isi facea Tyler Durden o armata?
:20:00
Cu ce scop?
:20:02
Pentru ce bine suprem?
:20:08
Aveam incredere in Tyler.
:20:15
(man) Cand zicea,
''Nu esti slujba ta'',...
:20:18
..Ma gandeam, ''Clar!''
:20:22
Hei, ce se intampla?
:20:24
Hei!
:20:27
OK!
:20:29
- Ce se intampla?
- Sarbatorim.
:20:31
- Ce?
- Du-te.
:20:35
(TV on)
:20:37
- Hei.
- Lasa-ma sa te ajut.
:20:44
(TV) The same great taste, Pepsi.
:20:49
(all) Ssh!
:20:51
(TV) Politia e aici.
reprezentantul politiei ne ve spune ce s-a intamplat.
:20:55
Puteti sa ne spuneti
ce credeti ca s-a intamplat aici?
:20:58
Credem ce este inca unul din
numeroasele cazuri de vandalism din oras...