Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:26:12
Nu va faceti probleme, domnule Durden.
Parcarea aeroportului. Pe termen lung.

:26:16
Dupa dumneavoastra, d-le Durden.
:26:19
Dupa dumneavoastra.
:26:38
- Te supara ceva, draga?
- Nu.

:26:40
Ba da, de ce nu mi s-a spus
despre Project Mayhem?

:26:44
Prima regula a Project Mayhem
este fara intrebari.

:26:47
De ce nu m-ai inclus si pe mine la inceput?
:26:49
Fight Club a fost inceputul. Acum e
in subsol si se cheama Project Mayhem.

:26:54
Am inceput Fight Club impreuna. Iti aduci aminte?
E la fel de mult al meu pe cat e si al tau.

:26:58
- De fapt e despre noi doi?
- Da. Nu faceam asta impreuna?

:27:02
Acest lucru nu ne apartine.
Nu suntem speciali.

:27:06
La dracu cu asta. Trebuia sa-mi spui.
:27:09
- Hei, Tyler!
- (horn blares)

:27:13
- La naiba, Tyler!
- Ce vrei?!

:27:15
O declaratie?
Ar fi trebuit sa-ti dau un e-mail?

:27:18
- Oh...
- Tu decizi gradul tau de participare!

:27:20
Da! Vreau sa aflu niste lucruri mai intai!
:27:23
- Prima regula a Project Mayhem...
- Gura!

:27:27
- Vreau sa stiu ce gandesti.
- La dracu cu ce stii!

:27:31
Uita tot ce crezi ca stii
despre viata, prietenie,...

:27:34
..si, in special, despre mine si tine.
:27:38
Cum adica?
:27:43
Ce faci?
:27:46
Ce-ati vrea sa faceti
inainte sa muriti?

:27:48
- Un autoportret.
- O casa.

:27:51
- Si tu?
- Nu stiu. Nimic.

:27:54
- Treci pe banda ta.
- Trebuie sa stii!

:27:56
Daca ai muri acum,
cum ti s-ar parea viata ta?

:27:59
Nu stiu! Nimic bun.
Asta vrei sa auzi?


prev.
next.