:27:02
Acest lucru nu ne apartine.
Nu suntem speciali.
:27:06
La dracu cu asta. Trebuia sa-mi spui.
:27:09
- Hei, Tyler!
- (horn blares)
:27:13
- La naiba, Tyler!
- Ce vrei?!
:27:15
O declaratie?
Ar fi trebuit sa-ti dau un e-mail?
:27:18
- Oh...
- Tu decizi gradul tau de participare!
:27:20
Da! Vreau sa aflu niste lucruri mai intai!
:27:23
- Prima regula a Project Mayhem...
- Gura!
:27:27
- Vreau sa stiu ce gandesti.
- La dracu cu ce stii!
:27:31
Uita tot ce crezi ca stii
despre viata, prietenie,...
:27:34
..si, in special, despre mine si tine.
:27:38
Cum adica?
:27:43
Ce faci?
:27:46
Ce-ati vrea sa faceti
inainte sa muriti?
:27:48
- Un autoportret.
- O casa.
:27:51
- Si tu?
- Nu stiu. Nimic.
:27:54
- Treci pe banda ta.
- Trebuie sa stii!
:27:56
Daca ai muri acum,
cum ti s-ar parea viata ta?
:27:59
Nu stiu! Nimic bun.
Asta vrei sa auzi?
:28:02
- Hai!
- Nu-i de-ajuns.
:28:04
Nu te mai prosti! Tyler!
:28:08
- (horns blare)
- Jesus Christ!
:28:11
La naiba! La naiba! Fuck you!
:28:14
Fuck Fight Club. Fuck Marla!
:28:15
M-am saturat de toate porcariile tale!
:28:18
OK, man.
:28:22
- Nu te mai prosti. Conduce!
- Uita-te la tine!
:28:24
- Conduce!
- Uita-te la tine. Esti patetic!
:28:27
- De ce? De ce? Cum adica?
- De ce crezi ca ti-am explodat apartamentul?
:28:32
Ce?
:28:34
Ajunsul la fund nu e o plimbare in parc.
Nu e un seminar tampit.
:28:38
Nu mai incerca sa controlezi atat
si doar lasa sa fie!
:28:43
Lasa sa fie!
:28:45
Bine. Bine.
:28:48
Bine.