:45:01
Stai! Trebuie sa vorbesc cu tine! Marla! Marla!
:45:03
Idiotii tai cheli m-au lovit cu matura!
Aproape mi-au rupt mana!
:45:07
Isi ardeau varfurile degetelor cu soda.
:45:10
O sa fie nevoie de un act imens de incredere
din partea ta, dar asculta-ma.
:45:14
- Si urmeaza o avalansa de porcarii.
- Ceva mai multa incredere.
:45:21
Nu vreau sa aud
nimic din ce ai de zis.
:45:24
Ai toate drepturile sa fii...
:45:26
O cafea, mersi.
:45:28
D-le. Tot ce doriti e gratis, d-le.
:45:31
De ce e gratis?
:45:33
- (whispers) Nu intreba.
- Ma rog.
:45:35
Aa... Mancarea de scoici, pui fript
cartofi copti si o placinta cu ciocolata.
:45:40
Mancare curata, te rog.
:45:42
In cazul acesta,
v-as sfatui sa nu luati mancarea de scoici.
:45:45
Fara mancare de scoici. Multumesc.
:45:49
(Marla) Ai cam 30 de secunde.
:45:54
Stiu ca m-am purtat foarte ciudat, OK?
:45:56
- Stiu ca ti se pare c am doua parti...
- Doua parti?
:45:59
- Esti Dr Jekyll and Mr Jackass.
- Stiu. Dar mi-am dat seama de ceva important.
:46:04
- Ce?
- Relatia noastra nu-mi era clara...
:46:08
..din motive pe care n-am de gand sa le explic.
:46:11
- Stiu ca nu m-am purtat cu tine foarte bine.
- Ma rog.
:46:13
Nu, nu. 15 secunde, te rog!
:46:16
15 secunde,
fara sa vorbesti.
:46:18
Incerc sa-ti spun ca-mi pare rau.
:46:20
De ce mi-am dat seama
e ca imi place de tine, Marla.
:46:24
Da?
:46:27
Serios.
:46:28
Imi pasa de tine si nu vreau sa ti se intample
nimic rau din cauza mea.
:46:33
Marla, viata ta e in pericol.
:46:35
Ce?
:46:37
Trebuie sa pleci din oras o vreme.
Afara din orice oras mare.
:46:41
- Cu cortul...
- Esti nebun.
:46:44
- Nu. Te-am implicat in ceva ingrozitor.
- Nu. Taci!
:46:47
- Nu esti in siguranta.
- (yells) Taci din gura!
:46:51
- Asculta, am incercat, Tyler. Chiar am incercat.
- Stiu.
:46:56
Sunt chestii care imi plac la tine.
Esti destept, haios.
:46:59
Spectaculos in pat.