:29:03
- Boe!
- Daj mi ïalí.
:29:07
Ako sa tuk zráa,
loj vypláva na hladinu.
:29:09
Ako u skautov.
:29:10
- ako si a predstavi ako skauta.
- Mieaj.
:29:13
Keï loj stvrdne,
vyzbiera vrstvu glycerínu.
:29:14
Pridá kyselinu dusiènú
a dostane nitroglycerín.
:29:16
Podom pridá dusiènan sodný a piliny
a dostane dynamit.
:29:18
Keï má dos mydla,
vyhodí do vzduchu èoko¾vek.
:29:19
Tyler bol plný uitoèných informácií.
:29:20
¼udia zistili, e v urèitom
mieste na rieke sa aty najlepie perú.
:29:22
- Vie preèo?
- Nie.
:29:25
Kedysi v kopcoch nad
tou riekou obetovali ¾udí
:29:27
Telá spálili.
Voda zreagovala s popolom a vytvorila lúh.
:29:28
Toto je lúh. Rozhodujúca zloka.
:29:29
Po zmieaní s rozpusteným ¾udským tukom,
sa biely mydlový roztok dostal do rieky.
:29:32
Môe mi poda ruku, prosím?
:29:35
- Èo je to?
:29:37
- Toto je chemická popálenina.
- Aaa! Aaaaa!
:29:38
Bude bolie viac ako od ohòa
a zanechá jazvu.
:29:40
Meditácia fungovala pri rakovine,
mohla by fungova aj teraz.
:29:42
- Nepus výkrik bolesti von.
- Boe!
:29:43
Prvé mydlo bolo vyrobené z popola hrdinov,
ako prvé opice vo vesmíre.
:29:45
Bez bolesti a obetí
by sme nemali niè.
:29:47
Pokúal som sa nemyslie
na výraz pre kvarenie, mäso.
:29:48
Prestaò!
Toto je tvoja boles a tvoja popálená ruka.
:29:50
Idem do svojej jaskyne
nájs svoje zviera sily.
:29:51
Nie! Neprekonávaj to tak,
ako to robia tie màtvoly! No tak!
:29:53
- U to mám!
- Nie! Cíti predèasnú ú¾avu.
:29:56
Je to najväèí okamih v tvojom ivote
a ty si niekde mimo!
:29:58
Nie som!
:29:59
Dr hubu!
Nai otcovia boli pre nás modelmi Boha.
:30:01
Ak nás nai otcovia opustili,
èo ti to hovorí o Bohu?
:30:03
Poèuúvaj ma. Musí zvái monos,
e Boh a nemá rád.
:30:05
Nikdy a nechcel.
Celkom pravdepodobne a nenávidí.
:30:07
To nie je to najhorie, èo sa môe sta.
Nepotrebujeme ho!
:30:09
- Súhlasím!
- Ser na prekliatie, ser na vykúpenie.
:30:11
Sme Bohom nechcené deti? Tak nech sme!
:30:12
- Idem pre vodu!
- Môe poui vodu a bude to horie, alebo...
:30:14
- Alebo poui ocot na neutralizáciu.
- Prosím, pus ma!
:30:16
Najprv sa musí podda.
:30:17
Najprv musí pochopi, nie bá sa,...
:30:19
..pochopi, e jedného dòa zomrie.
:30:20
Ty netuí ako to bolí!
:30:23
Iba po tom, ako vetko stratíme
sme vo¾ní a dokáeme èoko¾vek.
:30:26
OK.
:30:33
Gratulujem.
:30:34
Si o krok bliie k dosiahnutiu dna.
:30:37
Tyler predával svoje mydlo
do obchodných domov po 20 dolárov za kus.
:30:39
Boh vie, ko¾ko si k tomu prirazili.
:30:40
- Toto je najlepie mydlo.
- Èoe, ïakujem, Susan.
:30:41
Bolo to nádherné.
:30:42
Predávali sme bohatým enským
ich vlastné tuèné zadky.
:30:45
Mal tú svoju ltú kravatu.
:30:46
Ja som u do práce kravatu nenosil.
:30:47
"Prvé pravidlo Klubu bitkárov
je nerozpráva o Klube bitkárov."
:30:49
Zasa som v polospánku.
Asi som to nechal v kopírke.
:30:50
"Druhé pravidlo..." To je vae?
:30:52
Ha?
:30:53
Predstavte si, e ste na mojom mieste.
Robíte manaérske rozhodnutia.
:30:54
A nájdete toto. Èo by ste urobili?
:30:58
Nu, musím vám poveda,...
:30:59
..bol by som ve¾mi opatrný,
s kým by som o tom hovoril.