:35:01
Hovorím vám, ten chlap je blázon.
:35:03
Neuverite¾né.
:35:06
- Ty nevie, èo som zail, Lou.
- Paneboe!
:35:08
Nevie, èo som zail!
:35:11
Prosím, nechaj nás tu, Lou! Prosím, Lou!
:35:12
Do riti, nechajte si tú pivnicu! Boe!
:35:13
Chcem tvoje slovo, Lou!
Chcem tvoje slovo!
:35:15
Na oèi mojej matky.
:35:20
Ïakujem, Lou.
:35:22
Tebe tie, ve¾ký chlapec.
:35:25
Uvidíme sa o týdeò.
:35:34
Tento týdeò dostane kadý z vás
domácu úlohu.
:35:35
Pôjdete von. Zaènete sa bi
s úplne cudzím èlovekom.
:35:39
Zaènete sa bi...
:35:40
..a prehráte.
:35:42
Skvelá vo¾ba, pane.
:35:44
Hej! Dávaj pozor, blbec! No tak!
:35:46
Nu, nie je to také jednoduché
ako sa to povie.
:35:49
Sukin syn!
:35:50
Väèina ¾udí, normálnych ¾udí,
robia jednoducho vetko, aby sa vyhli súboju.
:35:52
Prepáète!
:35:54
Ty si ma postriekal hadicou.
To nebolo potrebné...
:35:55
Jay! Zavolaj políciu!
:35:58
Polo tú hadicu.
:35:59
Prestaò! Prestaò!
:36:00
Pardón.
:36:09
Musíme sa pozhovára.
:36:11
OK.
:36:12
S èím zaèneme?
:36:13
S vaimi neustálymi absenciami?
:36:14
S vaim nereprezentujúcim výzorom?
:36:15
Najvyí èas s tým nieèo urobi.
:36:16
Som Jackov úplný nedostatok prekvapení.
:36:18
- Èoe?
- Tak napríklad.
:36:19
Ste Ministerstvo dopravy,
OK?
:36:20
Niekto vás informuje, e táto spoloènos...
:36:22
..intaluje úchyty predných sedadiel,
ktoré neobstáli v testoch,...
:36:24
..brzdové obloenia,
ktoré zlyhajú po 1600 kilometroch,...
:36:26
..a vstrekovaèe paliva,
ktoré vybuchnú a usmaia ¾udí zaiva.
:36:28
Èo potom?
:36:29
Vyhráate sa mi?
:36:30
- Nie...
- Vypadnite odtia¾to. Máte vyhadzov!
:36:32
Mám lepie rieenie. Budete ma plati
ako externého konzultanta.
:36:34
A výmenou za môj plat...
:36:35
..nikdy nikomu nepoviem
o veciach, o ktorých viem.
:36:37
Dokonca nemusím chodi do kancelárie.
Môem tú prácu robi doma.
:36:39
Kto... Kto do riti si myslíte, e ste,
vy pomätené malé hovno?
:36:44
- Bezpeènos!
- Som Jackova kodoradostná pomsta.
:36:48
Uh!
:36:50
Èo to do pekla robíte?
:36:55
Uh, to bolí.
:36:57
Preèo ste to urobili?
:36:58
Oh, môj Boe! Nie! Prosím prestaòte!