:47:00
Vyhlásenie o dôvodoch?
Mám ti to posla e-mailom?
:47:01
- Sám sa rozhodni, ako ve¾mi sa namoèí!
:47:03
To urobím!
Chcem vedie urèité veci vopred!
:47:04
- Prvé pravidlo Projektu Chaos...
- Drte huby!
:47:06
- Chcem vedie, èo má na mysli.
- Vyser sa na to, èo vie!
:47:08
Potrebuje zabudnú na to,
èo vie o ivote, priate¾stve,...
:47:10
..a najmä o tebe a o mne.
:47:11
Aký to má ma zmysel?
:47:14
Èo to robí?
:47:15
Chlapci, èo by ste chceli
urobi predtým ako zomriete?
:47:17
- Nama¾ova svoj portrét.
- Postavi dom.
:47:18
- A ty?
- Neviem. Niè.
:47:19
- Choï do pravého pruhu.
- Musí vedie odpoveï na otázku!
:47:21
Ak by si teraz zomrel,
èo by si si myslel o svojom ivote?
:47:22
Neviem! Niè dobré.
Toto si chcel poèu?
:47:24
- Pokraèuj!
- To nestaèilo.
:47:25
Neblbni! Tyler!
:47:28
Sakra! Sakra! Sra na teba!
:47:29
Sra na Klub bitkárov. Sra na Marlu!
:47:30
Som chorý z tý tvojich sraèiek!
:47:32
V poriadku èloveèe.
:47:33
- Prestaò sa vykrúca. oféruj!
- Pozri na seba!
:47:35
- oféruj!
- Pozri na seba. Si tak dojemný!
:47:36
- Preèo? O èom to hovorí?
- Èo myslí, preèo som podpálil tvoj byt?
:47:39
Èoe?
:47:40
Dosta sa na dno nie je víkendový oddych.
To nie je prekliaty seminár.
:47:41
Prestaò sa pokúa vetko ovláda
a nechaj veciam vo¾ný priebeh!
:47:44
Nechaj im vo¾ný priebeh!
:47:45
V poriadku. Fajn.
:47:46
Fajn.
:48:15
Ete nikdy som nezail dopravnú nehodu.
:48:17
Takto sa asi museli cíti
vetci tí ¾udia...
:48:18
..predtým, ako som ich vyplnil
do tatistík v mojich výkazoch.
:48:20
Sakra!
:48:23
Práve sme mali ivotný záitok!
:48:26
Vo svete, ktorý vidím,...
:48:27
..prenasleduje losa
cez lesy vo Ve¾kom kaòone...
:48:29
..okolo trosiek Rockefellerovho centra.
:48:31
Má obleèené koené aty,
ktoré ti vydria do konca tvojho ivota.
:48:33
plhá po hrubých stonkách vinièa,
obopínajúceho Sears Tower.
:48:36
A keï sa pozrie dolu,
uvidí malé postavièky, ako mlátia obilie...
:48:38
..a kladú plátky zveriny
na prázdny cestný pruh...
:48:39
..nejakej zabudnutej superdia¾nice.
:48:47
Cíti sa lepie, ampión?
:48:56
A potom...
:48:57
Tyler?
:48:58
..Tyler odiiel.