Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:48:15
Ešte nikdy som nezažil dopravnú nehodu.
:48:17
Takto sa asi museli cíti
všetci tí ¾udia...

:48:18
..predtým, ako som ich vyplnil
do štatistík v mojich výkazoch.

:48:20
Sakra!
:48:23
Práve sme mali životný zážitok!
:48:26
Vo svete, ktorý vidím,...
:48:27
..prenasleduješ losa
cez lesy vo Ve¾kom kaòone...

:48:29
..okolo trosiek Rockefellerovho centra.
:48:31
Mᚠobleèené kožené šaty,
ktoré ti vydržia do konca tvojho života.

:48:33
Šplhᚠpo hrubých stonkách vinièa,
obopínajúceho Sears Tower.

:48:36
A keï sa pozrieš dolu,
uvidíš malé postavièky, ako mlátia obilie...

:48:38
..a kladú plátky zveriny
na prázdny cestný pruh...

:48:39
..nejakej zabudnutej superdia¾nice.
:48:47
Cítiš sa lepšie, šampión?
:48:56
A potom...
:48:57
Tyler?
:48:58
..Tyler odišiel.
:49:03
Zaspal som?
:49:04
Spal som?
:49:05
Nie ste krásne ani jedineèné snehové vloèky...
:49:07
Dom zaèal ži vlastným životom.
:49:08
Vnútri bol vlhký od to¾kých
potiacich sa a dýchajúcich ¾udí.

:49:10
To¾ko ¾udí sa hýbalo,
až sa hýbal celý dom.

:49:13
Planéta Tyler.
:49:14
Musel som sa chyti stien.
:49:15
Uväznený vnútri tohto
hodinového stroja vesmírnych opíc.

:49:17
Nemal by si tu fajèi!
Vieš, že je tu ve¾a éteru!

:49:18
Varenie, práca a spánok v tímoch.
:49:21
Vydrž chví¾u.
:49:31
Je to pod kontrolou, pane.
:49:33
Kde je Tyler?
:49:34
Pane, prvé pravidlo Projektu Chaos
je žiadne otáz...

:49:36
V poriadku... OK.
:49:38
Zostal som sám.
:49:39
Otec sa na mòa vykaš¾al.
Tyler sa na mòa vykaš¾al.

:49:41
Som Jackovo zlomené srdce.
:49:44
Èo bude nasledova v Projekte Chaos,
to vie len Tyler.

:49:46
Druhé pravidlo je,
že sa na niè nepýtate.

:49:49
Choïte odo mòa preè!
Choïte preè!

:49:50
Kto sú všetci títo ¾udia?
:49:54
Mydlová spoloènos z Paper Street.
:49:56
Môžem ís ïalej?
:49:58
Nie je tu.
:49:59
Èo?

prev.
next.