Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Zaspal som?
:49:04
Spal som?
:49:05
Nie ste krásne ani jedineèné snehové vloèky...
:49:07
Dom zaèal ži vlastným životom.
:49:08
Vnútri bol vlhký od to¾kých
potiacich sa a dýchajúcich ¾udí.

:49:10
To¾ko ¾udí sa hýbalo,
až sa hýbal celý dom.

:49:13
Planéta Tyler.
:49:14
Musel som sa chyti stien.
:49:15
Uväznený vnútri tohto
hodinového stroja vesmírnych opíc.

:49:17
Nemal by si tu fajèi!
Vieš, že je tu ve¾a éteru!

:49:18
Varenie, práca a spánok v tímoch.
:49:21
Vydrž chví¾u.
:49:31
Je to pod kontrolou, pane.
:49:33
Kde je Tyler?
:49:34
Pane, prvé pravidlo Projektu Chaos
je žiadne otáz...

:49:36
V poriadku... OK.
:49:38
Zostal som sám.
:49:39
Otec sa na mòa vykaš¾al.
Tyler sa na mòa vykaš¾al.

:49:41
Som Jackovo zlomené srdce.
:49:44
Èo bude nasledova v Projekte Chaos,
to vie len Tyler.

:49:46
Druhé pravidlo je,
že sa na niè nepýtate.

:49:49
Choïte odo mòa preè!
Choïte preè!

:49:50
Kto sú všetci títo ¾udia?
:49:54
Mydlová spoloènos z Paper Street.
:49:56
Môžem ís ïalej?
:49:58
Nie je tu.
:49:59
Èo?
:50:01
Tyler tu nie je.
:50:03
Tyler odišiel preè.
:50:04
Tyler zmizol.
:50:13
Zožeòte pomoc!
:50:19
Sú tu dve strelné zranenia!
Urobte tu miesto!

:50:22
Èo sa stalo? Èo sa stalo?
:50:23
Plnili sme úlohu. Chceli sme
zabi dve muchy jednou ranou.

:50:25
Znièi kus firemnej plastiky...
:50:26
Operácia Neskorý Hrom. Akcia!
:50:27
..a zdevastova bar v kaviarni.
:50:32
Všetko sme mali premyslené, pane.
:50:37
- Šlo to hladko, kým...
- Polícia! Stojte!

:50:39
- Èo?
- Zastrelili Boba.

:50:41
- Strelili ho do hlavy.
- Pojebané svine!

:50:44
Oh, Bože!
:50:45
- Tí vyjebanci!
- Vy debili.

:50:47
Pobehujete dookola
a vyhadzujete veci do vzduchu?

:50:49
Èo ste èakali, že sa stane?!
:50:51
Rýchlo! Zbavme sa dôkazov.
Musíme sa zbavi tohto tela!

:50:53
- Pochováme ho.
- Èo?

:50:55
Zoberte ho do záhrady a pochovajte ho.
:50:56
- Tak poïme, ¾udia, pohyb!
- Nechajte ho!

:50:57
Choïte od neho preè!
O èom to hovoríte?

:50:59
Toto nie je posraný dôkaz.
Toto je èlovek.


prev.
next.