:08:01
- To hoèem jaz.
- Ne more celih moganov.
:08:02
Zaenkrat ima 4, jaz pa le 2.
:08:03
Vzami parazite. Tvoji so.
:08:05
Tako imava oba 3...
:08:08
Pol obleke si pustila.
:08:17
- Jih prodaja?
- Ja!
:08:18
Prodajam obleke!
:08:19
Vsak po tri imava. To je 6.
:08:20
Kaj pa sedmi dan?
Hoèem èrevesni rak.
:08:22
Punca je opravila nalogo.
:08:23
Ne, ne. Jaz hoèem èrevesni rak.
:08:24
Tudi tvoj priljubljeni?
:08:25
- Si hotel mimo mene?
- Razdeliva si.
:08:27
Ti ima prvo in tretjo nedeljo.
:08:29
Dogovor.
:08:31
Kot kae je to slovo.
:08:32
Naj ne bo velika reè.
:08:33
Bo tako v redu?
:08:36
Hej, Marla!
:08:37
Marla!
:08:38
Izmenjajva si telefonske.
:08:39
Ali bi?
:08:40
- Za zamenjavo noèi.
- OK.
:08:45
Tako sem spoznal Marlo Singer.
:08:47
Marlina filozofija je bila,
da lahko vsak èas umre.
:08:49
Tragedija, je rekla, da ni.
:08:50
Nima tvojega imena!
Kdo pa si? Cornelius? Rupert?
:08:52
Travis? Katero od teh neumnih imen?
:08:55
Zbudi se v SeaTac-u.
:08:56
SFO-ju. LAX-u.
:08:58
Zbudi se ob O'Hare-i.
:08:59
Na Dallas Fort Worth-u.
:09:00
BWI-ju.
:09:01
Pacifik. Mountain. Central.
Izgubi uro. Dobi uro.
:09:03
Pregled za polet bo ele
èez dve uri.
:09:05
To je tvoje ivljenje
in je vsako minuto kraje.
:09:07
Zbudi se na Air Harbor International-u.
:09:09
Èe se zbudi drugje ob drugi uri,...
:09:11
..se lahko zbudi kot druga oseba?
:09:12
Kamorkoli potujem,...
:09:13
..malo ivljenje.
:09:14
Postreba sladkorja in smetane.
:09:15
Kepica masla.
:09:16
Mikrovalovni cordon bleu paket.
:09:18
ampon/conditioner-ji.
:09:19
Vzorec paste.
Koèki mila.
:09:21
Ljudi, ki jih sreèam na letalu,...
:09:22
..so enostavni prijatelji.
:09:23
Med vzletom in pristankom
imamo skupni èas.
:09:25
To dobimo.
:09:26
Dobrodoli!
:09:28
Na neskoèni èasovni èrti,
je preivetje nièno.
:09:30
Bil sem koordinator za odpoklic.
Delal sem z avtomobili.
:09:32
Dojenèek skozi sprednjo ipo.
:09:33
Nov avto mojega podjetja
te zapusti pri 100 km/h.
:09:35
Zadnji diferencial zablokira.
:09:37
Najstnikov zobni aparat
se zatakne na pepelnik.
:09:38
Dobra antikadilska reklama.
:09:39
Avto zgori ob nesreèi s vsemi potniki.
:09:41
Bi morali objaviti odpoklic?
:09:42
Oèe je moral biti ogromen.
:09:43
Vidi maèobo na sedeu?
Majica iz poliestra?
:09:45
Zelo moderna.
:09:46
tevilo avtov v uporabi, A.
:09:47
Pomnoi s prièakovano mero napak, B.
:09:48
Pomnoi rezultat s povpreèjem
poravnav zunaj sodièa, C.
:09:50
A x B x C...
:09:51
..je enako X.
:09:52
Èe je X manj od zneska odpoklica,...
:09:54
..ga ne objavimo.
:09:55
Je mnogo taknih nesreè?
:09:56
Ne bi verejeli.
:09:58
Za katero podjetje delate?
:09:59
Za eno veliko.