Fight Club

:13:01

Èe me vprašate,
ne vem, zakaj sem ga poklical.

:13:23

- Halo?
- Kdo je to?

:13:26

- Tyler?
- Kdo je to?

:13:27

Sreèala sva se na letalu.

:13:28

Enaka kovèka sva imela?

:13:30

Pametni moški?

:13:31

O, ja, seveda.

:13:33

Prej sem klical. Ni bilo odgovora.

:13:34

- V govorilnici sem.
- Videl sem tvojo številko.

:13:37

- Kaj se dogaja?

:13:39

No.

:13:40

Ne boš verjel.

:13:42

Lahko bi bilo huje.

:13:43

Ženska ti odreže tièa
in ga vrže iz avta.

:13:45

Vedno je to. Ne vem.

:13:47

Ko kupiš pohištvo,
si reèeš, to je to.

:13:48

To je zadnja zofa, ki jo rabim.

:13:49

Karkoli se zgodi,
je rešen problem zofe.

:13:51

Vse sem imel.
Zelo dober radio.

:13:52

Zelo lepe obleke.

:13:54

Skoraj popolno.

:13:55

- Sranje, vse je šlo.
- Vse je šlo.

:13:56

Vse je šlo.

:13:58

Veš, kaj je duvet?

:13:59

- Tlažilec.
- Odeja.

:14:01

Le odeja. Zakaj je fantom všeè
in vem kaj je duvet?

:14:03

Je to osnova za preživetje lovcev?

:14:05

Ne.

:14:06

Kaj pa smo?

:14:07

Ne vem, porabniki.

:14:08

Tako ja, porabniki.

:14:09

Mi smo stranski proizvodi obsedenosti.

:14:10

Umori, kriminal, revšèina.
To me ne skrbi.

:14:12

Skrbijo me tabloidi,...

:14:14

..televizija s 500 kanali,...

:14:15

..ime nekoga na mojih hlaèkah.
Rogaine.

:14:16

Viagra. Olestra.

:14:17

- Martha Stewart.
- Jebi Martho Stewart.

:14:19

Ona polira medenino na Titaniku.
Vse gre dol.

:14:21

Jebi to zofo z zelenim
Strinne vzorcem.

:14:22

Nikoli ne bodi kompleten.

:14:24

Ne bodi popoln.

:14:25

Razvijaj se.

:14:26

Naj žetoni padejo,
kamor èejo.

:14:28

Le jaz sem
in se lahko motim.

:14:29

Mogoèe je tragedija.

:14:30

Le zadeve. Ni tragedija...

:14:32

Nekaj možnosti modernega
življenja si izgubil.

:14:33

Prav imaš. Ne kadim.

:14:36

Zavarovanje bo verjetno pokrilo...

:14:39

Kaj?

:14:40

Stvari, ki jih imaš,
te na koncu posedujejo.

:14:43

Stori, kar hoèeš.

:14:45

Pozno je.

:14:46

- Hvala za pivo.
- Ja, stari.

:14:47

Hotel moram najti.

:14:49

- Oh!
- Kaj?

:14:50

Kaj?

:14:51

- Hotel?
- Ja.

:14:52

- Kar vprašaj.
- Kaj pa govoriš?

:14:53

Tri vrèi piva,
pa še ne vprašaš.

:14:55

Kaj?

:14:56

Poklical si me,
ker rabiš prenoèišèe.

:14:57

- O, hej, ne, ne.
- Seveda si. Le vprašaj.

:14:59

Nehaj slepomišiti, vprašaj.