Fight Club
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Raje naslednji mesec?!
:22:01
Vsi na sredino.
:22:02
Tudi ti novinec.
:22:04
Vèasih je Tyler govoril namesto mene.
:22:05
Padel je po stopnicah.
:22:06
Padel sem po stopnicah.
:22:08
Lase si si postrigel in uredil nohte.
:22:11
Zgodovinska oseba.
:22:12
Tepel bi se z Gandhijem.
:22:13
Dober odgovor.
:22:14
- Kaj pa ti?
- Lincoln.

:22:15
Lincoln?
:22:16
Velik moški.
Žilavi se tepejo do konca.

:22:19
Sranje!
:22:20
Celo Mona Lisa razpada.
:22:26
Halo?
:22:26
Kje si bil zadnjih 8 tednov?
:22:28
Marla?
:22:30
- Kako si me našla?
- Pustil si številko.

:22:31
Ne videvam te v skupinah.
:22:33
Razdelila sva si jih.
Se spomniš?

:22:34
Toda ne obiskuješ svojih.
:22:36
- Kako veš?
- Goljufala sem.

:22:37
Novo sem našel.
:22:39
- Res?
- Le za moške.

:22:40
Kot tista o modih?
:22:42
Ni pravi èas.
:22:43
Obiskujem anonimne dolžnike.
:22:44
- Res so zmešani...
- Odhajam.

:22:46
Poln trebuh Xanax-a imam.
:22:47
Kar je bilo v steklenièki sem vzela.
:22:49
Mogoèe preveè.
:22:50
Predstavljajte si Marlo Singer
v svojem stanovanju.

:22:51
Ni bil samomor.
Le klic za pomoè.

:22:54
Torej ostajaš nocoj doma?
:22:55
Naj ti opišem smrt?
:22:56
Boš poslušal, èe zna moja duša
uporabljati telefon?

:23:00
Si že slišal smrtno žvenketanje?
:23:14
Tylerjova vrata so bila zaprta.
Prej še nikoli.

:23:18
Ne boš verjel, kaj sem sanjal.
:23:20
Marsikaj od vèeraj ne verjamem.
:23:26
Kaj poèneš tukaj?
:23:28
Kaj?
:23:29
To je moja hiša.
Kaj poèneš tukaj?

:23:32
Jebi se!
:23:40
Imaš pa zmešane prijatelje!
:23:41
Toda gibène.
:23:42
Bumbarka.
:23:44
Našel sem odloženo slušalko.
:23:45
Kdo je bil na drugi strani?
:23:46
Preden mi je povedal, sem vedel.
:23:48
Si že slišal smrtno žvenketanje?
:23:50
Misliš, da si zasluži ta naziv?
:23:51
Ali je kaj drugega?
:23:55
Pripravi se na rešitev duše.
:23:57
Deset,...
:23:58
..devet,... osem,...
:23:59
Kako je ravno Tyler,
od vseh ljudi,...


predogled.
naslednjo.