Fight Club

:27:00

Poslušam.
Težko je razumeti.

:27:01

Imate sovražnike, ki bi to storili?

:27:03

- Sovražnike?
- Odpoved civilizaciji,...

:27:04

..še posebej materialnim dobrinam.

:27:05

- To je resno.
- Vem, da je resno.

:27:07

- Resno mislim.
- Vem, da je resno.

:27:08

Nihèe ne jemlje bolj resno.

:27:09

Stanovanje je bilo moje življenje.

:27:11

Vsak kos pohištva sem imel rad.

:27:13

Niso bile le stvari, ki so unièene.

:27:14

- Jaz sem bil!
- Rad bi se zahvalil akademiji.

:27:16

- Ni pravi èas?
- Reèi, da si bil ti!

:27:17

Povej, da si bil ti!
To bi rad slišal.

:27:19

- Ste še tam?
- Pravite, da sem osumljen?

:27:22

Mogoèe bi rad govoril z vami,
zato ostanite v mestu.

:27:24

- OK?
- OK.

:27:26

Razen naskokovanja,
nista bila Tyler in Marla nikoli skupaj.

:27:28

Starša sta naredila to pred leti.

:27:30

Kondom je cokla naše generacije.

:27:32

Nadeneš ga, ko sreèaš neznanca.

:27:33

Potem plešeš vso noè.

:27:34

Potem ga odvržeš.

:27:35

Kondom, ne neznanca.

:27:37

Kaj?

:27:40

To obleko sem dobila za 1$.

:27:42

Vredna je tega denarja.

:27:43

Obleka družice je.

:27:44

Nekomu je bila všeè...

:27:46

..en dan.

:27:47

Potem jo je odvrgel.

:27:49

Kot božièno jelko.

:27:50

Tako posebna.

:27:51

Potem...

:27:52

..bam!

:27:52

Na robu ceste je.

:27:54

Blešèica se je še drži.

:27:56

Kot žrtev posilstva.

:27:57

Obrnjeno perilo.

:27:58

- Zvezana s trakom.
- Paše ti.

:28:00

Lahko si jo izposodiš.

:28:05

Znebi se je.

:28:06

- Kaj? Ti se je daj!
- Ne omenjaj.

:28:07

Spet imam 6 let,
prenašam pogovore staršev.

:28:10

- Èas je, da greš.
- Ne skrbi, grem.

:28:12

- Ne, da nama niso všeè tvoji obiski.
- Tako zmešan si.

:28:17

Hvala, adijo.

:28:25

Otroci!

:28:26

Zakaj še zapravljaš èas z njo?

:28:28

To bi rekel o Marli.

:28:29

Se vsaj trudi.

:28:30

A jaz pa ne?

:28:30

Perje v riti
te ne naredi pišèanca.

:28:32

Kaj bova nocoj?

:28:33

Nocoj delava milo.

:28:35

Res?

:28:35

Najprej zbirava mast.

:28:46

Ravnotežje soli mora biti pravo,...

:28:47

..zato je najboljša èloveška mast.

:28:48

- Poèakaj, kaj pa je to?
- Klinika za liposukcijo.

:28:54

Plaèanci!

:28:55

Najbolj bogata mašèoba.
Mašèoba na vidiku!

:28:59

Ne potegni!