:26:01
Bil sem Zen mojster.
:26:05
Pisal sem haiku pesmi.
:26:06
Poslal sem jih po e-mailu.
:26:07
Je to tvoja kri?
:26:09
Nekaj.
:26:10
Tukaj ne more kaditi.
:26:11
Vzemi si prost dan.
:26:12
Vrni se v ponedeljek s èisto obleko.
:26:14
Zberi se.
:26:15
Videval sem te sovrane obraze.
:26:16
"Ja, modrice so iz pretepa."
:26:17
"Ja, v redu so."
:26:18
"Razsvetljen sem."
:26:20
Odpovedal si se stanovanju,
vsem obsesijam,...
:26:23
..se preselil v razpadajoèo hio...
:26:24
- ..in priel domov.
:26:31
- Halo.
- Tukaj detektiv Stern, poigalna enota.
:26:33
Imamo informacije o vaem stanovanju.
:26:35
Ja.
:26:36
Ne vem, èe se zavedate,
toda v kljuèavnicah je bil Freon.
:26:38
Z dleto so unièili cilinder.
:26:39
Ne vem tega.
:26:40
Briga me.
:26:41
Se vam zdi èudno?
:26:42
Ja, gospod, zelo èudno.
:26:44
- Dinamit...
- Dinamit?
:26:45
..je pustil ostanek
amonijsko oksalni kalijev perklorid.
:26:46
- Veste, kaj to pomeni?
- Ne, kaj?
:26:48
Izdelan je bil doma.
:26:49
To je ok zame.
:26:51
Kdo je podstavil dinamit,
je to lahko storil e dneve prej.
:26:54
- Plin je bil le detonator.
- Kdo bi lahko bil?
:26:55
- Jaz spraujem.
- Povej mu.
:26:56
Povej, da je osvoboditelj
preusmeril dojemanje.
:26:59
Oprostite, ste e tam?
:27:00
Posluam.
Teko je razumeti.
:27:01
Imate sovranike, ki bi to storili?
:27:03
- Sovranike?
- Odpoved civilizaciji,...
:27:04
..e posebej materialnim dobrinam.
:27:05
- To je resno.
- Vem, da je resno.
:27:07
- Resno mislim.
- Vem, da je resno.
:27:08
Nihèe ne jemlje bolj resno.
:27:09
Stanovanje je bilo moje ivljenje.
:27:11
Vsak kos pohitva sem imel rad.
:27:13
Niso bile le stvari, ki so unièene.
:27:14
- Jaz sem bil!
- Rad bi se zahvalil akademiji.
:27:16
- Ni pravi èas?
- Reèi, da si bil ti!
:27:17
Povej, da si bil ti!
To bi rad slial.
:27:19
- Ste e tam?
- Pravite, da sem osumljen?
:27:22
Mogoèe bi rad govoril z vami,
zato ostanite v mestu.
:27:24
- OK?
- OK.
:27:26
Razen naskokovanja,
nista bila Tyler in Marla nikoli skupaj.
:27:28
Stara sta naredila to pred leti.
:27:30
Kondom je cokla nae generacije.
:27:32
Nadene ga, ko sreèa neznanca.
:27:33
Potem plee vso noè.
:27:34
Potem ga odvre.
:27:35
Kondom, ne neznanca.
:27:37
Kaj?
:27:40
To obleko sem dobila za 1$.
:27:42
Vredna je tega denarja.
:27:43
Obleka druice je.
:27:44
Nekomu je bila veè...
:27:46
..en dan.
:27:47
Potem jo je odvrgel.
:27:49
Kot boièno jelko.
:27:50
Tako posebna.
:27:51
Potem...
:27:52
..bam!
:27:52
Na robu ceste je.
:27:54
Bleèica se je e dri.
:27:56
Kot rtev posilstva.
:27:57
Obrnjeno perilo.
:27:58
- Zvezana s trakom.
- Pae ti.