:02:00
Fight Club.
:02:02
Det varmin och Tylers gåva.
:02:04
Vår gåva till världen.
:02:06
Jag ser mig omkring,
och jag ser många nya ansikten.
:02:11
Tyst!
:02:13
Det betyder att många har brutit
mot klubbens två första regler.
:02:25
Jag ser i Fight Club de starkaste
och smartaste män som nånsin har levat.
:02:29
Jag ser alla de här möjligheterna.
:02:32
Jag ser hur de kastas bort.
:02:35
För fan, en hel
generation som jobbar på mack.
:02:38
Serverar.
:02:40
Är på kontor.
:02:44
Reklamen har fått oss attjaga
efter bilar och märkeskläder
:02:48
och tajobb vi hatar,
så vi kan köpa skit som vi inte behöver.
:02:54
Vi är mellangenerationen i historien.
:02:57
Inget syfte, ingen plats.
:02:59
Vi har inget världskrig.
:03:01
Ingen stor ekonomisk kris.
:03:05
Vårt krig är ett andligt krig.
:03:08
Vår kris är våra liv.
:03:14
Vi har blivit lurade av TV att tro
:03:17
att vi ska bli miljonärer,
filmstjärnor och rockartister.
:03:20
Men det blir vi inte.
:03:22
Vi lär oss det så sakteliga.
:03:25
Och vi blir väldigt, väldigt ledsna.
:03:27
Ja!
:03:33
Första regeln i Fight Club
är att inte prata...
:03:41
Vem är ni?
:03:43
- Vem jag är?
- Ja.
:03:47
Det sitter en skylt på framdörren,
där det står Lou"s Tavern.
:03:50
Det ärjag som är Lou.
Vilka i helvete är ni?
:03:54
Tyler Durden.
:03:59
Vem har sagt att ni får vara här, erajävlar?