:03:01
Ingen stor ekonomisk kris.
:03:05
Vårt krig är ett andligt krig.
:03:08
Vår kris är våra liv.
:03:14
Vi har blivit lurade av TV att tro
:03:17
att vi ska bli miljonärer,
filmstjärnor och rockartister.
:03:20
Men det blir vi inte.
:03:22
Vi lär oss det så sakteliga.
:03:25
Och vi blir väldigt, väldigt ledsna.
:03:27
Ja!
:03:33
Första regeln i Fight Club
är att inte prata...
:03:41
Vem är ni?
:03:43
- Vem jag är?
- Ja.
:03:47
Det sitter en skylt på framdörren,
där det står Lou"s Tavern.
:03:50
Det ärjag som är Lou.
Vilka i helvete är ni?
:03:54
Tyler Durden.
:03:59
Vem har sagt att ni får vara här, erajävlar?
:04:02
Vi har en överenskommelse med lrvine.
:04:05
Irvine ligger hemma med brutet nyckelben.
:04:07
Han äger inte det här. Det görjag.
:04:12
- Hur mycket får han för det här?
- Ingenting.
:04:15
- Gratis för alla.
- Är inte det fantastiskt?
:04:18
Jo, det är det faktiskt.
:04:20
Din jävla idiot!
:04:22
- Jag vill ha ut alla härifrån nu.
- Hallå där!
:04:25
Du skulle kunna gå med i klubben.
:04:27
Fattade du vad jag sa precis nu?
:04:29
Du och din vän.
:04:33
Fattar du nu då?
:04:37
Nej inte riktigt.
:04:45
Jag fattar nog inte riktig än.
:04:48
Okej, Okej, nu fattarjag.
:04:50
Jag fattar, Jag fattar.
Skit också, nu glömde jag det.
:04:53
Tillbaka! Allihop!
:04:57
Backa allihop!