:46:02
Harjag lagtmig tidigare varje kväll?
Harjag sovitlängre?
:46:06
Harjag varit Tylerlängre och längre?
:46:13
Är det nån där?
:46:18
Déjà vu igen.
:46:22
Med tillräckligt med tvål kan
man spränga vad som helst i luften
:46:26
Å, herregud.
:46:32
- 1888.
- Vart harjag kommit?
:46:35
1888 Franklin. Vaktmästeriet. Hallå?
:46:39
Hallå?
:46:41
1888 Franklin Street?
:46:43
Ja. Kanjag stå till tjänst?
:46:47
- Hallå?
- Ja, ja.
:46:50
Jag måste få tala med chefen med detsamma.
:46:52
- Detärjag.
- Okej, hör på här.
:46:55
Någonting förskräckligt kommer
snart att hända i er byggnad.
:46:58
Allt är underkontroll, sir.
:47:00
- Ursäkta?
- Ingen fara. Alltär underkontroll.
:47:08
2160.
:47:16
Marla! Marla! Vänta!
:47:20
Vänta! Jag måste prata med dig!
Marla! Marla!
:47:23
Dina skalliga idioter slog mig med en
jävla sopborste! Bröt nästan armen av mig!
:47:27
De höll på och brände fingrarna med lut.
:47:30
Det här kräver ganska mycket av dig,
men du måste lyssna på mig.
:47:34
- Nu kommer en lavin av skitsnack.
- Lite mer kan du anstränga dig.
:47:41
Jag vill inte höra
nånting du har att säga.
:47:43
Du har all rätt att vara...
:47:46
Jag tar bara en kaffe, tack.
:47:48
Sir. Vi bjuder på det ni vill ha, sir.
:47:51
Varför det?
:47:53
- Fråga inte.
- Skit samma.
:47:55
Jag tar musselsoppa, friterad kyckling
med bakad potatis och chokladpaj.