:11:00
onun göðüslerine yaslanmak,
:11:02
ve aðlamaya hazýr olmak.
:11:03
Bu benim tatilimdi.
:11:09
Ve sonra o kýz herþeyi yýktý.
:11:12
Bu kanser, deðil mi?
:11:17
Bu piliç Marla Singer
:11:19
kanser deðildi.
:11:22
Bir yalancýydý.
:11:23
Aslýnda hiçbir hastalýðý yoktu.
:11:26
Onu perþembe akþamlarý
:11:28
kan parazitleri grubunda da görmeye baþladým.
:11:30
Sonra yada iki kez olan
hastalýklý hücre grubunda.
:11:33
ve tekrar ayný gün,
:11:36
benim cuma akþamlarýndaki
tüberküloz grubumda.
:11:40
Marla, büyük turist.
:11:44
Yalaný hayatýmý etkiledi,
:11:46
ve aniden,
hiçbirþey hissetmemeye baþladým.
:11:49
Aðlayamýyordum.
:11:50
Ve birkez daha,
uyuyamýyordum.
:12:05
Sonraki grup,
rehberli meditasyondan sonra,
:12:08
kalbimizi açtýðýmýzda,
:12:10
sarýlma zamaný geldiðinde,
:12:11
O küçük orospuyu kapýp
:12:12
Marla Singer'ý
ve baðýracaðým...
:12:13
Marla, seni yalancý!
Seni büyük turist!
:12:16
Buna ihtiyacým var!
Þimdi çýk dýþarý!
:12:19
4 gündür uyuyamýyorum.
:12:22
Kesinlikle.
Bunu kurutmalýyýz.
:12:23
Uykusuzluk çektiðinizde,
:12:24
gerçekten hiç uyuyamazsýnýz...
:12:27
ve gerçekten hiç uyanýkta deðilsinizdir.
:12:32
Bu geceki
paylaþýma baþlamak için,
:12:33
Chloe birkaç kelime
söylemek istiyor.
:12:37
Oh, evet...Chloe.
:12:39
Chloe Meryl Streep'in
:12:41
iskeletine çok benziyor
:12:42
þayet onu gülümsetip
partideki herkese
:12:44
iyimser yapabilirseniz.
:12:47
Evet,
Ben halen buradayým,
:12:49
Fakat ne kadar
uzun olacaðýný bilmiyorum.
:12:52
Bana verebildiðiniz
:12:53
kadar sanýrým.
:12:55
Fakat bazý
iyi haberlerim var.
:12:58
Artýk
ölüm korkum
:12:59
kalmadý.