Fight Club
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:05
Sonraki grup,
rehberli meditasyondan sonra,

:12:08
kalbimizi açtýðýmýzda,
:12:10
sarýlma zamaný geldiðinde,
:12:11
O küçük orospuyu kapýp
:12:12
Marla Singer'ý
ve baðýracaðým...

:12:13
Marla, seni yalancý!
Seni büyük turist!

:12:16
Buna ihtiyacým var!
Þimdi çýk dýþarý!

:12:19
4 gündür uyuyamýyorum.
:12:22
Kesinlikle.
Bunu kurutmalýyýz.

:12:23
Uykusuzluk çektiðinizde,
:12:24
gerçekten hiç uyuyamazsýnýz...
:12:27
ve gerçekten hiç uyanýkta deðilsinizdir.
:12:32
Bu geceki
paylaþýma baþlamak için,

:12:33
Chloe birkaç kelime
söylemek istiyor.

:12:37
Oh, evet...Chloe.
:12:39
Chloe Meryl Streep'in
:12:41
iskeletine çok benziyor
:12:42
þayet onu gülümsetip
partideki herkese

:12:44
iyimser yapabilirseniz.
:12:47
Evet,
Ben halen buradayým,

:12:49
Fakat ne kadar
uzun olacaðýný bilmiyorum.

:12:52
Bana verebildiðiniz
:12:53
kadar sanýrým.
:12:55
Fakat bazý
iyi haberlerim var.

:12:58
Artýk
ölüm korkum

:12:59
kalmadý.
:13:04
Fakat kendimi çok yanlýz hissediyorum.
:13:09
Kimse benimle seviþmiyor.
:13:12
Sona doðru çok yaklaþtým,
:13:13
ve son istediðim son birkez daha yatmak.
:13:17
Evimde pornografik filimler var,
:13:20
ve yaðlayýcýlar
ve nitrat.

:13:22
Chloe...
:13:24
Herkes, Chloe'ye
teþekkür etsin.

:13:27
TEÞEKKÜRLER
:13:31
Þimdi,...
rehberli meditasyona

:13:33
hazýrlayalým.
:13:36
Maðaranýzýn giriþinde duruyorsunuz.
:13:40
Maðaranýzdan içeri giriyorsunuz
ve yürüyorsunuz.

:13:43
Eðer bir
tümörüm olsaydý...

:13:45
Adýný Marla koyardým.
:13:48
Marla...
:13:49
damaðýnýzdaki küçük bir çizik
:13:51
sadece onu dillemeyi býraktýðýnýzda
iyileþecek bir çizik,

:13:54
fakat bunu yapamýyorsunuz.
:13:55
...Derinlere
maðaranýza doðru...

:13:56
yürüdüðünüzde.
:13:59
Etrafýnýzda buranýn...

Önceki.
sonraki.