:52:21
Sen ne yapýyorsun?
:52:23
Yataðýma gidiyordum.
:52:26
Ýþini bitirmek istermisin?
:52:30
Hayýr.
:52:31
Hayýr, teþekkürler.
:52:32
Sigaralarý buldum.
:52:33
Kiminle konuþuyorsun?
:52:36
Kapa çeneni.
:52:37
Dünyanýn sakin küçük
merkezi olmuþtum.
:52:41
Budizmin efendisiydim.
:52:47
Küçük þiirler yazdým.
:52:50
Onlarý herkese e-mail attým.
:52:53
Bu senin kanýn mý?
:52:57
Bir kýsmý, evet.
:52:58
Burada sigara içemezsin.
:53:01
Günün geri kalanýnda dinlen.
:53:03
Pazartesi, temiz kýyafetlerle
geri dön.
:53:05
Kendini toparla.
:53:07
Herkesin suratýnda
düþmanca bakýþlar var.
:53:10
Evet, yüzümde dövüþten kalan
çürükler var.
:53:12
Evet, Bunlarla huzurluyum.
:53:14
Ben...aydýnlandým.
:53:18
Apartman hayatýný
býrakýyorsun...
:53:20
bütün havalý, pahalý mal, mülkü
býrakýyorsun...
:53:23
köhne bir eve
yaþamak için gidiyorsun
:53:24
þehrin zehirli
atýklarýnýn atýldýðý bir yere...
:53:27
ve eve bunu dinlemeye geliyorsun.
:53:40
Alo?
:53:41
Evet. Ben
Detektif Stern
:53:43
Arson ünitesinden.
:53:44
Dairenizdeki olaylar hakkýnda...
:53:46
yeni bilgiler edindik.
:53:48
Evet?
:53:49
Biliyormusunuz bilmem ama,...
:53:50
birisi sisin ön kilidinize freon sýkmýþ...
:53:53
gibi görünüyor...
:53:54
sonra bir manivelayla oymuþ
silindiri çýkartabilmek için.
:53:57
Hayýr, Bunlardan
haberim yoktu.
:53:59
Ben Jack'in soðuk teriyim.