Fight Club
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:22:01
Chloe öldü.
1:22:03
Ah, Chloe.
1:22:06
Ne zaman oldu bu?
1:22:08
Umurunda mý?
1:22:10
Bilmiyorum.
1:22:11
Bir müddet bunu düþünmedim.
1:22:14
Evet, peki...
1:22:16
Sanýrým onun açýsýndan
akýllýca oldu.

1:22:20
Hey, dinle, uh...
1:22:21
Bütün bunlardan ne elde ediyorsun?
1:22:25
Ne?
1:22:27
Demek istediðim, hepsinden.
1:22:29
Neden halen...
1:22:30
Seni mutlu mu ediyor?
1:22:34
Evet, peki, bazen.
1:22:37
Bilmiyorum.
Anlamýyorum.

1:22:40
Neden zayýf bir insan...
1:22:42
güçlü birine dayanmak
ihtiyacý duyar?

1:22:44
Nedir bu?
1:22:45
Peki, sen ne
elde ediyorsun?

1:22:49
Hayýr--Bu--Bu
ayný þey deðil.

1:22:51
Demek istediðim, Biz...Bu
tamamen bizde farklý.

1:22:53
Biz--Biz--
1:22:54
Bütün?
1:22:55
"Biz" derken neyi kastediyorsun?
1:22:57
Aferdersin,
bunu duydun mu?

1:22:59
Neyi?
1:23:00
Bu gürültüyü duymadýn mý?
1:23:02
Sadece--1 saniye bekle.
1:23:03
Hayýr, bekle.
Sen ne söylüyordun?

1:23:04
Konuyu deðiþtirme.
Bu konuda konuþmak istiyorum.

1:23:06
Benim hakkýmda
konuþmuyorsun, deðil mi?

1:23:07
Hayýr. Ne?
1:23:09
O gün benim evime gelip
doktorculuk oynadýðýnda--

1:23:11
neler oluyordu orada?
1:23:13
Sen neden bahsediyorsun?
1:23:14
Hiçbirþey. Hiçbirþey.
1:23:15
Hiç sanmýyorum.
1:23:16
Haydi,
ne istiyorsun?

1:23:17
- Bana bak.
- Hayýr. Ne?

1:23:19
Bana bak.
1:23:20
Nedir bu?
1:23:22
Hiçbirþey.
Endiþelenme.

1:23:23
Aman tanrým.
1:23:24
Bunu kim yaptý?
1:23:25
Birisi.
1:23:26
Kýz mý
erkek mi?

1:23:27
Ne farkeder ki
kýz veya erkek olmasý?

1:23:29
Ne farkeder ki
sorsam?

1:23:31
Bu seni ilgilendirmez.
Beni yanlýz býrak.

1:23:32
Söylemeye korkuyorsun.
1:23:33
Korkmuyorum.
Býrak gideyim.

1:23:34
Hayýr! Konuþ benimle.
1:23:35
- Hayýr!
- Býrak beni. Beni yanlýz býrak.

1:23:36
Bu konuþma...
1:23:37
Bu konuþma...
1:23:39
bitmiþtir.
1:23:40
bitmiþtir.
1:23:43
Seninle kazanamayacak mýyým ben?
1:23:53
Hey, bu biraz fazla oluyor.
1:23:57
Bu ne--Bunlar da ne?
1:23:59
Ne düþünüyorsun?

Önceki.
sonraki.