1:23:00
Bu gürültüyü duymadýn mý?
1:23:02
Sadece--1 saniye bekle.
1:23:03
Hayýr, bekle.
Sen ne söylüyordun?
1:23:04
Konuyu deðiþtirme.
Bu konuda konuþmak istiyorum.
1:23:06
Benim hakkýmda
konuþmuyorsun, deðil mi?
1:23:07
Hayýr. Ne?
1:23:09
O gün benim evime gelip
doktorculuk oynadýðýnda--
1:23:11
neler oluyordu orada?
1:23:13
Sen neden bahsediyorsun?
1:23:14
Hiçbirþey. Hiçbirþey.
1:23:15
Hiç sanmýyorum.
1:23:16
Haydi,
ne istiyorsun?
1:23:17
- Bana bak.
- Hayýr. Ne?
1:23:19
Bana bak.
1:23:20
Nedir bu?
1:23:22
Hiçbirþey.
Endiþelenme.
1:23:23
Aman tanrým.
1:23:24
Bunu kim yaptý?
1:23:25
Birisi.
1:23:26
Kýz mý
erkek mi?
1:23:27
Ne farkeder ki
kýz veya erkek olmasý?
1:23:29
Ne farkeder ki
sorsam?
1:23:31
Bu seni ilgilendirmez.
Beni yanlýz býrak.
1:23:32
Söylemeye korkuyorsun.
1:23:33
Korkmuyorum.
Býrak gideyim.
1:23:34
Hayýr! Konuþ benimle.
1:23:35
- Hayýr!
- Býrak beni. Beni yanlýz býrak.
1:23:36
Bu konuþma...
1:23:37
Bu konuþma...
1:23:39
bitmiþtir.
1:23:40
bitmiþtir.
1:23:43
Seninle kazanamayacak mýyým ben?
1:23:53
Hey, bu biraz fazla oluyor.
1:23:57
Bu ne--Bunlar da ne?
1:23:59
Ne düþünüyorsun?
1:24:02
Hey, neden ranzalara
ihtiyacýmýz var?
1:24:05
Hey.
1:24:13
Çok genç.
1:24:14
Üzgünüm.
1:24:16
Bütün bunlar da ne?
1:24:18
Eðer aday gençse,
ona çok genç olduðunu söyle.
1:24:21
Yaþlý, çok yaþlý.
Þiþman, çok þiþman.
1:24:22
Aday mý?
1:24:23
Eðer aday
3 gün boyunca...
1:24:25
yemeksiz, sýðýnaksýz
veya cesaretle, durursa...
1:24:27
içeri girip
eðitimine baþlayabilir.
1:24:29
Ne eðitimi?
1:24:36
Bunun bir oyun
olduðunu mu sanýyorsun?
1:24:38
Eðitim için
çok gençsin.
1:24:39
Hikayenin sonu.
Zamanýný boþa harcamayý býrak.
1:24:41
Siktir git buradan.
1:24:47
Kötü haber, arkadaþým.
1:24:50
Olmayacak.
1:24:52
Bir yanlýþ anlaþýlma varsa
özür dilerim.
1:24:54
Dünyanýn sonu deðil bu.
1:24:56
Sadece git.
1:24:59
Git.