1:11:18
Maman ?
1:11:32
Jacko...
1:11:34
Monsieur Z, je ne m'attendais pas...
1:11:36
Il faut que je...
1:11:39
Où est ma mère ?
1:11:42
J'ai toujours été bon envers toi.
1:11:45
Oui, toujours, Monsieur Z.
1:11:48
Je t'ai aidé
pour l'emprunt de ta mère.
1:11:53
Vous êtes un saint.
1:11:55
J'ai toujours été
aux petits soins pour toi.
1:11:59
Oui, monsieur.
1:12:02
Assieds-toi.
1:12:06
On a refait le trajet de Raymond
50 fois, et toujours pas de fric.
1:12:10
C'est moi qui vous ai refilé
le tuyau, vous vous souvenez ?
1:12:15
On a fouillé tous les recoins
de ce motel sordide.
1:12:20
Toujours pas de fric.
1:12:22
Monsieur Z... je vous jure !
Sur ma mère !
1:12:28
Ta mère...
1:12:31
Elle a dit qu'elle savait rien.
1:12:34
Même après qu'on ait pris
ses lunettes.
1:12:40
Et son sonotone.
1:12:44
Et son dentier.
1:12:57
Et son petit oiseau.