:15:05
De har fått et slag.
De er delvis lammet i høyre side.
:15:10
Mr. Koontz,
jeg er kriminalbetjent Noonan.
:15:13
Tidlig om morgenen den 3. oktober
hørte De pistolskudd.
:15:16
Ville De stoppe gjerningsmennene
da De fikk et hjerteslag?
:15:20
- Det var et slag.
- Unnskyld.
:15:23
Så De morderne?
Vil De kunne identifisere dem?
:15:33
De skal se på Amber Garcia Sanchez?
:15:38
Jeg skal identifisere liket.
:15:41
Og Deres forhold til den avdøde?
:15:45
Vi var bare venner.
:15:50
For helvete!
:15:52
Hvor er pengene?
Hvor er pengene?
:15:58
Vi har vært overalt.
:16:00
På taket, i kjelleren
og nå dette hølet.
:16:03
Hvor er den purka
som bor tvers over gangen?
:16:08
Miss Cristal, er du her?
:16:11
Lukk opp, purke!
:16:13
Lukk opp, di purke!
:16:32
Er De klar, mr. Koontz?
En av våre frivillige kjører Dem hjem.
:16:36
Jeg går hjem selv.
:16:39
Helt selv?
:16:41
Alene? Hvorfor?
:16:44
Jeg klarer meg.
Jeg vil se om jeg kan.
:16:56
Se her, far.
:16:59
Skal du ha hjelp, Walt?