1:19:01
At noen gjør narr av deg?
1:19:04
Jeg er redd for at kvinner ikke
vil gå til sengs med meg mer.
1:19:08
Vet du hva?
1:19:11
Det er det noen som ikke vil.
1:19:20
Du må bare finne dem som vil.
1:19:28
Du skal bare huske på ...
1:19:30
... at dette er deg, Waldo:
Walt 'The Wall Koontz', en sann helt.
1:19:43
Hvem er han lille?
1:19:45
Det er Joe.
1:19:47
Joe og jeg var venner i mange år.
1:19:51
Beste venner.
1:19:55
Han ville gjerne utdanne seg.
1:19:58
Jeg beundret ham virkelig.
1:20:01
Han gikk på skole
om kvelden og i helgene -
1:20:06
- for å lære data.
1:20:10
Han fikk ...
1:20:13
... en fornem jobb i Asia.
Noe med data.
1:20:18
Jeg kjørte ham til flyplassen,
og Joe dro til Asia.
1:20:23
To dager senere hadde banken ...
1:20:29
... 200.000 dollar mindre.
1:20:36
Herregud.
1:20:38
Det skjedde via bankens datasystem.
Ingen har sett Joe siden.
1:20:45
Jeg kjørte Joe til flyplassen.
1:20:47
Jeg ble utnyttet
av min beste venn.
1:20:54
Jeg har aldri fortalt det
til noen.
1:20:57
For en helt, hva?