1:20:01
Han gikk på skole
om kvelden og i helgene -
1:20:06
- for å lære data.
1:20:10
Han fikk ...
1:20:13
... en fornem jobb i Asia.
Noe med data.
1:20:18
Jeg kjørte ham til flyplassen,
og Joe dro til Asia.
1:20:23
To dager senere hadde banken ...
1:20:29
... 200.000 dollar mindre.
1:20:36
Herregud.
1:20:38
Det skjedde via bankens datasystem.
Ingen har sett Joe siden.
1:20:45
Jeg kjørte Joe til flyplassen.
1:20:47
Jeg ble utnyttet
av min beste venn.
1:20:54
Jeg har aldri fortalt det
til noen.
1:20:57
For en helt, hva?
1:21:05
Siden alle kryper til korset ...
1:21:09
... her i Vår Diskofrues Kirke ...
1:21:11
... vil jeg fortelle deg noe
jeg aldri har fortalt til noen.
1:21:18
Jeg har ...
1:21:20
... Mister Z's penger.
1:21:30
Øyeblikk.
1:21:33
Jeg kom hjem
da du ble kjørt på sykehuset.
1:21:38
Og da politiet dro gikk jeg opp dit.
1:21:41
Amber hadde gitt meg en nøkkel
og vist meg hvor pengene lå.
1:21:46
Hun hadde lagt penger til side
til begravelse, -
1:21:49
- for hun visste hun ville dø ung.
1:21:51
Og det gjorde hun jo, stakkar.
1:21:55
Hvor er de da?