:42:03
Byl to i tvùj tým.
:42:07
Kolik penìz musíme mít?
:42:09
Chce vidìt mùj tým?
:42:12
-Tohle je mùj tým.
-Má pravdu. Hned vypadnu.
:42:17
Billy, bude tu jenom sedìt a bruèet,
nebo taky pomùe?
:42:26
Já ty knihy tahat nebudu.
:42:28
Kde jsou poltáøe?
:42:36
Ty jsi nejlepí, kluku.
:42:39
Nejlepí ze vech. Jsi hodnotný protivník.
:42:45
Stav 0:1 a nadhoz jde tìsnì v pásmu.
Je to druhý strike.
:42:49
Podívejte na Birche,
jeho pohled Chapelovi øíká:
:42:51
"Odkud ten balón pøiletìl?
To se mijetì nestalo."
:43:02
Èasto se to nestává,
ale teï jsem tì trochu zmátl, co?
:43:08
Teï neví, viï?
:43:12
Tak tumá nadhoz...
:43:15
pìknì pod nos, a vidí, e se tì nebojím.
:43:21
Strike!
:43:22
Nadhoz krtal vnitøní roh.
Byl odpískán tøetí strike.
:43:27
Já bych to odpálil.
:43:29
Billy Chapel fantastickým výkonem
outoval Birche na tøi nadhozy.
:43:32
Nastupuje Kenny Howell.
:43:36
Jestli nepøijde a nechá mì tam èekat,
bude po vem.
:43:58
Taxi, pane Chapele?