:43:02
Èasto se to nestává,
ale teï jsem tì trochu zmátl, co?
:43:08
Teï neví, viï?
:43:12
Tak tumá nadhoz...
:43:15
pìknì pod nos, a vidí, e se tì nebojím.
:43:21
Strike!
:43:22
Nadhoz krtal vnitøní roh.
Byl odpískán tøetí strike.
:43:27
Já bych to odpálil.
:43:29
Billy Chapel fantastickým výkonem
outoval Birche na tøi nadhozy.
:43:32
Nastupuje Kenny Howell.
:43:36
Jestli nepøijde a nechá mì tam èekat,
bude po vem.
:43:58
Taxi, pane Chapele?
:44:05
Odjídí?
:44:07
Mìl jsem se tu s nìkým setkat,
ale ten nìkdo...
:44:10
Promiò. Nechtìla jsem pøijít.
:44:13
Sedìla jsem doma a èekala a do chvíle,
kdy jsem tu mìla být...
:44:18
a pak...
:44:20
Boe.
:44:24
Billy Chapele.
:44:26
Proè mi vdycky øíká i pøíjmením?
:44:29
Abych si pøipomnìla, co jsi zaè.
:44:31
Minulý mìsíc to bylo skvìlé.
O to nejde. Nevykládej si to patnì.
:44:35
Ale já...
:44:37
Nechci, aby to vyznìlo nìjak to...
:44:41
Já to nedìlám.
:44:44
-Nikomu nic neøeknu.
-Coe?
:44:46
-Já to nedìlám, u od promoce.
-Co nedìlá?
:44:50
-Asi bych mìla jít domù.
-Proè?
:44:53
Protoe já takhle s chlapama nespím.
:44:57
A to slovo nesnáím.
:44:59
-Chcete ten taxík, pane Chapele?
-Dejte ho nìkomu jinému.